《新唐書.列傳第七十二》閱讀答案及參考譯文　　王思禮，高麗人，八居營州。父為期方軍將。思禮習戰鬥，從王忠嗣至河西，與哥舒翰同籍麾下。翰為隴右節度使，思禮與中郎將周位事翰，以功授右衛將軍、關西兵馬使。叢討九曲，後期當斬，臨刑，翰釋之，思禮徐日：“死固分也，何復貸為？”諸將壯之。天寶十三載，吐谷渾蘇毗王

《朱碧潭詩序》閱讀答案及譯文　　朱碧潭詩序　　〔明〕王慎中　　詩人朱碧潭君汶，以名家子，少從父薄遊，往來荊湖豫章，泛洞庭、彭蠡、九江之間，衝簸波濤，以為壯也。登匡廬山，遊赤壁，覽古名賢棲遁嘯詠之跡，有發其志，遂學為詩，耽酒自放。當其酣嬉顛倒，笑呼歡適，以詩為娛，顧謂人莫知我。人亦皆易之，無以為意者。

《隋書·李德林傳》閱讀答案及參考譯文　　李德林，字公輔，博陵安平人也。年數歲，誦左思《蜀都賦》，十餘日便度。高隆之見而嗟嘆，遍告朝士，雲：“若假其年，必為天下偉器。”年十五，誦五經及古今文集，日數千言。俄而該博①墳典，陰陽緯候，無不通涉。善屬文，辭核而理暢。年十六，遭父艱，自駕靈輿，反葬故里。時正嚴

《南齊書·虞願傳》的閱讀答案與原文譯文　　虞願字士恭，會稽餘姚人也。年數歲，中庭橘樹冬熟，子孫競來取之。願獨不取，家人皆異之。　　元嘉末，為國子生，再遷湘東王國常侍，轉潯陽王府墨曹參軍。明帝立，以願儒吏學涉，兼蕃國舊恩，意遇甚厚。帝性猜忌，星文災變，不信太史，不聽外奏，敕靈臺知星二人給願，常直內省，

《三國志·魏書十八·閻溫傳》閱讀答案及譯文　　鮑出字文才，京兆新豐人也。少遊俠。興平中，三輔亂，出與老母兄弟五人家居本縣，以飢餓，留其母守舍，相將行採蓬實，合得數升，使其二兄初、雅及其弟成持歸，為母作食，獨與小弟在後採蓬。初等到家，而啖人賊數十人已略其母，以繩貫其手掌，驅去。　　初等怖恐，不敢追逐。

關於《晉書謝玄傳》的閱讀答案及原文翻譯　　玄字幼度。少穎悟，與從兄朗俱為叔父安所器重。安嘗戒約子侄，因曰：“子弟亦何豫人事，而正欲使其佳？”諸人莫有言者。玄答曰：“譬如芝蘭玉樹，欲使其生於庭階耳。”安悅。及長，有經國才略，屢闢不起。後與王珣俱被桓溫闢為掾，並禮重之。於時苻堅強盛，邊境數被侵寇，朝廷求

《宋史·劉清之》閱讀答案及原文翻譯　　劉清之，字子澄，臨江人。登紹興二十七年進士第。調萬安縣丞。時江右大侵，郡檄視旱，徒步阡陌，親與民接，凡所蠲除，具得其實。州議減常平①米直，清之曰：“此惠不過三十里內耳，外鄉遠民勢豈能來？老幼疾患之人必有餒死者。今有粟之家閉不肯糶，實窺伺攘奪者眾也。在我有政，則大

《南唐書·周本傳》閱讀答案及譯文　　周本，舒州宿松人，漢南郡太守瑜之後。瑜葬宿松，即墓為祠，子孫居其旁者，猶數十家。本少孤，羈貧，有勇力，嘗獨格虎殺之。　　昊武王起，隸帳下，勇冠三軍，每奮躍先登，蒙矢石，身無完膚。戰罷，輒自燒鐵烙其創，食飲言笑自如。累遷至淮南馬步使。武王取江西，撫州刺史危全諷率諸州

《魏書裴延侑傳》閱讀答案及翻譯　　裴延儁，字平子，河東聞喜人。延儁少偏孤，事後母以孝聞。涉獵墳史，頗有才筆。舉秀才，射策高第，除著作佐郎，遷尚書儀曹郎，轉殿中郎、太子洗馬，又領本邑中正及太子友。太子恂廢，以宮官例免。頃之，除太尉掾，兼太子中舍人。世宗初，為散騎侍郎，尋除雍州平西府長史，加建威將軍，入

文明王皇后諱元姬東海郯人也的閱讀答案　　文明王皇后，諱元姬，東海郯人也。父肅，魏中領軍、蘭陵侯。　　後年八歲，誦《詩》《論》，尤善喪服。苟有文義，目所一見，必貫於心。年九歲，遇母疾，扶侍不捨左右，衣不解帶者久之。每先意候指，動中所適，由是父母令攝家事，每盡其理。祖郎甚愛異之，曰：“興吾家者，必此女也

《晉書·列傳第二十七》閱讀答案及翻譯　　馬隆，字孝興，東平平陸人。少而智勇，好立名節。魏兗州刺史令狐愚坐事伏誅，舉州無敢收者。隆以武吏託稱愚客，以私財殯葬，服喪三年，列植松柏，禮畢乃還，一州以為美談。　　泰始中，將興伐吳之役，下詔曰：“吳會未平，宜得猛士以濟武功。”兗州舉隆才堪良將。　　初，涼州刺史

《宋史·張汝明傳》閱讀題答案及譯文　　張汝明，字舜文，世為廬陵人，徙居真州。汝明少嗜學，刻意屬文，下筆輒千百言。入太學，有聲一時。國子司業黃隱將以子妻之，汝明約無飾華侈，協力承親歡，然後受室。登進士第，歷衛真、江陰、宜黃、華陰四縣主簿，杭州司理參軍，亳州鹿邑丞。母病疽，更數醫不效，汝明刺血調藥，傅之

《隋書·令狐熙傳》閱讀答案及翻譯　　令狐熙，字長熙，敦煌人也，代為西州豪右。熙性嚴重，有雅量，雖在私室，終日儼然。不妄通賓客，凡所交結，必一時名士。博覽群書，尤明《三禮》；善騎射，頗知音律。起家以通經為吏部上士，尋授帥都督，轉夏官府都上士，俱有能名。以母憂去職，殆不勝喪。其父戒之曰：“大孝在於安親，

宋史郭浩傳閱讀答案及原文翻譯　　郭浩宇充道，德順軍隴幹人。徽宗時，嘗率百騎抵靈州城下，夏人以千騎追之，浩手斬二騎，以首還。從种師道進築茸平 ，敵據塞水源，以渴我師，浩率精騎數百奪之。敵攻石尖山，浩冒陣而前，流失中左肋，怒不拔，奮力大呼，得賊乃已；諸軍從之，　　敵遁去，由是知名。累遷中州刺史。欽宗即位

《宋史·魏掞之傳》閱讀答案及原文翻譯　　魏掞之，字子實，建州建陽人。自幼有大志。師胡憲，與朱熹遊。以鄉舉試禮部不第。嘗客衢守章傑所。趙鼎以謫死，其子汾將喪過衢。傑雅憾鼎，又希秦檜意，遣翁蒙之領卒掩取鼎平時與故舊來往簡牘。蒙之先遣人告汾焚之，逮至一無所得。傑怒，治蒙之，拘汾於兵家所，且以告檜。掞之以書

梁冀字伯卓為人鳶肩豺目閱讀答案及翻譯　　梁冀字伯卓。為人鳶肩豺目，洞精黨眄，口吟舌言，裁能書計。少為貴戚，逸游自恣。永和元年，拜河南尹。冀居職暴恣，多非法，父商所親客洛陽令呂放，頗與商言及冀之短，商以讓冀，冀即遣人於道刺殺放。而恐商知之，乃推疑於放之怨仇，請以放弟禹為洛陽令，使捕之，盡滅其宗親、賓客

《舊唐書卷五十六王雄誕傳》閱讀答案及譯文　　王雄誕者，曹州濟陰人。初，（杜）伏威之起也，用其計，屢有克獲，署為驃騎將軍。伏威後率眾渡淮，與海陵賊李子通合。後子通惡伏威雄武，使騎襲之，伏威被重創墮馬，雄誕負之，逃於葭蘆中。伏威復招集餘黨，攻劫郡縣，隋將來整又擊破之。其部將西門君儀妻王氏勇決多力，負伏威

《聊齋志異》閱讀答案及翻譯　　趙公，湖廣武陵人，官宮詹，致仕歸。有少年伺門下，求司筆札。公召入，見其人秀雅，詰其姓名，自言陸押官，不索傭值。公留之，慧過凡僕。往來箋奏，任意裁答，無不工妙。主人與客弈，陸睨之，指點輒勝。趙益優寵之。　　諸僚僕見其得主人青目，戲索作筵。押官許之，問：“僚屬幾何？”會別業

《陳公神道碑銘》閱讀答案及譯文　　公諱世卿，字光遠，南劍州沙縣人也。公為兒時，書木葉為詩，其父見之大驚，遂使學，以篤志聞於鄉。中雍熙二年進士，為衡州軍事推官，改靜安軍節度推官。王小波、李順盜蜀，州縣多不能保，東圍靜安，公應變，為箭笴兵械城守之具百餘萬，約其屬分城守之。圍既久不解，分城者疑懼意懈，出語

《淮南子·汜論訓》閱讀答案及譯文　　事有可行而不可言者，有可言而不可行者。有易為而難成者，有難成而易敗者。此四策者，聖人之所獨見而留意也。　　誳①寸而伸尺，聖人為之；小枉而大直，君子行之。周公有殺弟之累，齊桓有爭國之名；然而周公以義補缺，桓公以功滅醜，而皆為賢。今以人之小過，掩其大美，則天下無聖王賢