《曲池荷》全詩翻譯及賞析　　曲池荷 盧照鄰　　浮香繞曲岸，　　圓影覆華池。　　常恐秋風早，　　飄零君不知。　　鑑賞　　這首《曲池荷》，是盧照鄰晚期的作品，借詠荷以抒其情懷。借物詠懷是盧照鄰的強項，清人沈德潛在《唐詩別裁》中說：“言外有抱才不遇，早年零落之感。”正可以用來評論該詩。　　盧照鄰，志大位卑

盧照鄰《送二兄入蜀》全詩翻譯賞析　　送二兄入蜀　　盧照鄰　　關山客子路，　　花柳帝王城。　　此中一分手，　　相顧憐無聲。　　鑑賞　　這是一首抒寫兄弟親情的詩。在古代，人們十分珍視兄弟之間的手足之情。盧照鄰的《送二兄入蜀》就形象地表現了詩人與其兄弟之間深厚的手足親情。　　首句“關山客子路”,是向“二兄

入若耶溪的翻譯及全詩賞析　　入若耶溪　　艅艎何泛泛，空水共悠悠。　　陰霞生遠岫，陽景逐迴流。　　蟬噪林逾靜，鳥鳴山更幽。　　此地動歸念，長年悲倦遊。　　【作者】　　王籍，字文海，琅邪沂（今山東省臨沂縣北）人。好學，有才氣。南朝梁天監中除湘東王諮議參軍，轉中散大夫。作詩慕謝靈運。　　【註釋】　　①本篇

《雲州秋望》全詩翻譯賞析　　“風助群鷹擊，雲隨萬馬來”出自清代詩人屈大均《雲州秋望》　　白草黃羊外，空聞觱篥哀。　　遙尋蘇武廟，不上李陵臺。　　風助群鷹擊，雲隨萬馬來。　　關前無數柳，一夜落龍堆。　　註釋　　1、雲州：唐置，曾一度改稱雲中郡，故治在今山西大同。　　2、白草：草名。生長在西北地區。　　

徐禎卿 《在武昌作》的翻譯及賞析　　洞庭葉未下，瀟湘秋欲生。　　高齋今夜雨，獨臥武昌城。　　重以桑梓念，悽其江漢情。　　不知天外雁，何事樂長征？　　註釋　　①武昌：今湖北省會武漢市武昌鎮。　　②洞庭：湖名，在湖南之北，長江南岸。　　③瀟湘：湖南省二水名。　　④高齋：高敞的書齋。　　⑤桑梓（zǐ）：《

孔融《臨終詩》的賞析與翻譯　　原文：　　言多令事敗，器漏苦不密。　　河潰蟻孔端，山壞由猿穴。　　涓涓江漢流，天窗通冥窒。　　讒邪害公正，浮雲翳白日。　　靡辭無忠誠，花繁竟不實。　　人有兩三心，安能合為一。　　三人成市虎，浸漬解膠漆。　　生存多所慮，長寢萬事畢。　　翻譯：　　言語繁雜不能成事，器物有了

南宋趙師秀《約客》 全詩翻譯賞析　　黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。　　有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。　　註釋：　　①約客：約請客人來相會。　　②黃梅時節：農曆四、五月間，江南梅子黃了，熟了，大都是陰雨連連的時候，稱為“梅雨季節”，所以稱江南雨季為“黃梅時節”。意思就是夏初江南梅子黃熟的時節。　　

《十一月四日風雨大作》全詩翻譯及賞析　　《十一月四日風雨大作》是紹熙三年（1192年）十一月陸游退居家鄉山陰時所作。第一首詩寫大雨和詩人所處，第二首詩表明陸游投身抗戰、為國雪恥的壯志至老不衰。以下是小編幫大家整理的《十一月四日風雨大作》全詩翻譯及賞析，僅供參考，大家一起來看看吧。　　《十一月四日風雨

寂寞小橋和夢過稻田深處草蟲鳴的全詩翻譯賞析　　“寂寞小橋和夢過，稻田深處草蟲鳴。”這兩句主要用了反襯手法。 “草蟲鳴”反襯出環境的寂靜，突出了詩人出行之早和羈旅中的孤獨寂寞之感。　　出自陳與義《早行》　　露侵駝褐曉寒輕，星斗闌干分外明。　　寂寞小橋和夢過，稻田深處草蟲鳴。　　註釋　　①駝褐：用駝毛織

《送別詩》翻譯賞析　　送別詩　　隋代 佚名　　楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。　　柳條折盡花飛盡，借問行人歸不歸？　　譯文：　　楊柳枝青青的垂到地面，楊花漫天飛舞。　　柳條折盡了楊花也已飛盡，借問一聲遠行的人什麼時候回來呢？　　鑑賞一　　崔瓊《東虛記》說這首詩作於隋煬帝大業(605－617)末年。一

國風鄘風牆有茨全詩翻譯的賞析　　國風·鄘風·牆有茨　　牆有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之醜也。　　牆有茨，不可襄也。中冓之言，不可詳也。所可詳也，言之長也。　　牆有茨，不可束也。中冓之言，不可讀也。所可讀也，言之辱也。　　註釋　　鄘（yōng）：中國周代諸侯國名，在今河南省汲縣北。

《國風·唐風·羔裘》翻譯賞析　　國風·唐風·羔裘　　羔裘豹袪，自我人居居！豈無他人？維子之故。　　羔裘豹褎，自我人究究！豈無他人？維子之好。　　註釋　　⑴羔裘：羊皮襖。羔：羊之小者。　　⑵袪（qū）：袖口，豹祛即鑲著豹皮的袖口。　　⑶自我人：對我們。自，對；我人，我等人。居（jù ）居：即“倨倨”，

檻外低秦嶺,窗中小渭川的意思及全詩翻譯賞析　　“檻外低秦嶺，窗中小渭川。”這兩句是：　　形容總持寺閣之高——從閣中向外觀望，秦嶺顯得低矮，渭水也顯得很小。“低”、“小”二字用得很巧，使俯瞰之景，十分美妙。　　出自岑參《登總持閣》　　高閣逼諸天，登臨近日邊。　　晴開萬井樹，愁看五陵煙。　　檻外低秦嶺，

黃河萬里觸山動,盤渦轂轉秦地雷的意思及全詩翻譯賞析　　“黃河萬里觸山動，盤渦轂轉秦地雷。”的詩意：　　黃河奔騰萬里，浪濤衝擊著華山，漩渦像車輪般地轉動，發出山搖地動的聲音，像巨雷一樣在秦川大地上回響。這兩句描寫黃河奔騰傾瀉之態——黃河一瀉萬里，觸動山嶽，盤旋而成深渦，好象車輪在旋轉，發出如秦地雷鳴般

常建《題破山寺後禪院》全詩翻譯賞析　　題破山寺後禪院　　常建　　清晨入古寺，初日照高林。　　曲徑通幽處，禪房花木深。　　山光悅鳥性，潭影空人心。　　萬籟此皆寂，惟聞鐘磬音。　　【詩文解釋】　　清晨我漫步走到這座古寺，初升的太陽照耀著高聳的叢林。一條曲折的小路通向幽靜的遠方，那裡是被花木濃蔭覆蓋著的禪

王琮《題多景樓》全詩翻譯賞析　　題多景樓　　王琮　　秋滿闌干晚共憑，殘煙衰草最關情。　　西風吹起江心浪，猶作當時擊楫聲。　　【注】此詩作於宋室南渡後。　　①多景樓：在江蘇鎮江市丹徒縣北固山甘露寺內，南朝宋代建築。因唐朝李德裕有“多景懸窗牖”的詩句而得名。　　②闌干：同“欄杆”。共：一起。憑：依靠。北

《題大庾嶺北驛》全詩翻譯及賞析　　《題大庾嶺北驛》　　作者：宋之問　　陽月南飛雁，傳聞至此回。　　我行殊未已，何日復歸來。　　江靜潮初落，林昏瘴不開，　　明朝望鄉處，應見隴頭梅。　　【註解】：　　１、陽月：陰曆十月。　　２、瘴：舊指南方山林間溼熱致病之氣。　　３、隴頭梅：其地氣候和暖，故十月即可見梅

霜林落後山爭出,野菊開時酒正濃的意思及全詩翻譯賞析　　“霜林落後山爭出，野菊開時酒正濃。”的詩意：　　秋霜下樹林裡木葉凋盡，眾山爭相顯露各自面容，野菊開放的美好時令，我們暢飲醇酒逸興正濃。這兩聯寫深秋雖霜林葉落，景象蕭疏，但群山爭出，別具一番勝境；樓前野菊叢生，迎霜競放，正好可使人杯酒對賞，略慰愁懷

權德輿《玉臺體》全詩翻譯賞析　　玉臺體　　權德輿　　昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。　　鉛華不可棄，莫是篙砧歸。　　【詩文解釋】　　昨天裙帶結突然自己解開了，今天早晨又看到蟢子在飛。脂粉不能不施，應該打扮一番，莫不是丈夫要回來了。　　【詞語解釋】　　蟢子：長腳蜘蛛。　　【詩文賞析】　　南朝徐陵曾把梁代以前的

蘇舜欽《淮中晚泊犢頭》翻譯及全詩賞析　　蘇舜欽《淮中晚泊犢頭》　　春陰垂野草青青⑵，時有幽花一樹明⑶。　　晚泊孤舟古祠下⑷，滿川風雨看潮生⑸。　　註釋　　⑴淮：淮河。犢頭：淮河邊的一個地名。犢頭鎮，在今江蘇淮陰縣境內。　　⑵春陰：春天的陰雲。垂野，春天的陰雲籠罩原野。　　⑶幽花：幽靜偏暗之處的花。