《歸田錄》原文答案及參考譯文《歸田錄》原文答案及參考譯文 (宋)太祖時,以李漢超為關南巡檢,使捍北虜,與兵三千而已。然其齊州賦稅最多,乃以為齊州防禦使,悉與一州之賦,俾①之養士。而漢超武人,所為多不法,久之,關南百姓詣闕②,訟③漢 超貸民錢不還,及掠其女以為妾。太祖召百姓入見便殿,賜以酒食,慰勞之,徐問曰:“自漢超在關南,契
《西河集》原文及譯文《西河集》原文及譯文 邑①何氏僕方相。何氏兩世入御史臺,家富。相效犬馬走,積賜錢若干緡。何氏中落,出諸僕。相亦以例出,乃發前所賜錢營販。耗敝筋力,凡數歲,貿田園若干。忽謂其弟曰:“吾,何氏僕也,將老何氏矣。雖然,予固方氏子,予不可不為人後。予弟有子,當後予!”削木,著名字,如既死者,予羨財若干;而
《宋史·袁甫傳》原文和翻譯賞析《宋史·袁甫傳》原文和翻譯賞析 原文: 袁甫字廣微,嘉定七年進士第一,授秘書省正字。入對,論:“君天下不可一日無懼心。 今之可懼者,端良者斥,諂諛者用,杜忠臣敢諫之門,可懼也;兵戈既興,饋餉不繼,根本一虛,則有蕭牆之憂,可懼也;……”次乞嚴守帥之選,並大軍之權,興屯田之利。移提舉江東常平。適歲
《明史·何景明傳》原文及譯文《明史·何景明傳》原文及譯文 原文: 何景明,字仲默,信陽人。八歲能詩古文,弘治十一年舉於鄉,年方十五,宗籓貴人爭遺人負視,所至聚觀若堵。十五年第進士,授中書舍人.與李夢陽輩倡詩古文,夢陽最雄駿,景明稍後出,相與頡頏。正德改元,劉瑾竊柄。上書吏部尚書許進勸其秉政毋撓,語極激烈。已,遂謝病歸。逾年
呂大臨《橫渠先生行狀》原文及譯文呂大臨《橫渠先生行狀》原文及譯文 先生諱載,字子厚,世大梁人。少孤自立,無所不學。與焦寅遊,寅喜談兵,先生說其言。年十八,慨然以功名自許,上書謁范文正公。公一見知其遠器,欲成就之,乃責之曰:“儒者自有名教,何事於兵!”因勸讀《中庸》。先生讀其書,雖愛之,猶未以為足也,於是又訪諸釋老之書,累年盡究
周法尚字德邁汝南安成人也的原文及譯文周法尚字德邁汝南安成人也的原文及譯文 原文: 周法尚,字德邁,汝南安成人也。法尚少果勁有風概,好讀兵書。 高祖受禪,拜巴州刺史,破三叛蠻於鐵山,復從柱國王誼擊走陳寇。遷衡州總管四州諸軍事,改封譙郡公,邑二千戶。後上幸洛陽,召之,及引見,賜金鈿酒鍾一雙,彩五百段,良馬十五匹,奴婢三百口,給鼓吹一
高中語文《宋史張惟孝傳》原文及譯文高中語文《宋史張惟孝傳》原文及譯文 張惟孝,字仲友,襄陽人。長六尺,通《春秋》,下第,乃工騎射。城中亂,爭出關。惟孝拔劍殺數人,趨白河,見一舟壯鉅甚,急登之。舟人不可,惟孝曰:“今日之事,非汝即我,能殺我者得此舟。”眾披靡,遂以舟達郢州。兵亂,奔沙洋。別之傑為帥,盡隘諸湖不洩水。惟孝令二人賈服前行
徐幹治學節選原文及譯文徐幹治學節選原文及譯文 治 學(節選) 【魏】徐幹 昔之君子成德立行,身沒而名不朽,其故何哉?學也。學也者,所以疏神選思,治情理性,聖人之上務也。 民之初載,其曚未知。譬如寶在於玄室,有所求而不見,白日照焉,別群物斯辨矣。學者,心之白日也。故先王立教官,掌教國子,教以六德,曰:智,仁、聖,義
《元史·何榮祖傳》原文答案及譯參考譯文《元史·何榮祖傳》原文答案及譯參考譯文 何榮祖,字繼先,其先太原人。何氏世業吏,榮祖尤所習通,遂以吏累遷中書省掾,擢御史臺都事。始折節讀書,日記數千言。阿合馬方用事,置總庫於其 家,以收四方之利,號曰和市。監察御史範方等斥其非,論甚力。阿合馬知榮祖主其謀,奏為左右司都事以隸己。未幾,御史臺除治書侍
《刺客列傳·專諸刺王僚》原文及譯文《刺客列傳·專諸刺王僚》原文及譯文 《刺客列傳·史記》漢·司馬遷 原文: 專諸者,吳堂邑人也。伍子胥之亡楚而如吳也,知專諸之能。伍子胥既見吳王僚,說以伐楚之利。吳公子光曰:“彼伍員父兄皆死於楚而員言伐楚,欲自為報私讎也,非能為吳。”吳王乃止。伍子胥知公子光之慾殺吳王僚,乃曰:“彼光將有內志,未
老子道德經第四十五章原文譯文老子道德經第四十五章原文譯文 [原文] 大成①若缺,其用不弊。大盈若衝②,其用不窮。大直若屈③,大巧若拙,大辯若訥④。靜勝躁,寒勝熱⑤。清靜為天下正⑥。 [譯文] 最完滿的東西,好似有殘缺一樣,但它的作用永遠不會衰竭;最充盈的東西,好似是空虛一樣,但是它的作用是不會窮盡的。最正直的東西,好似
《惠州府志》原文及譯文《惠州府志》原文及譯文 王煐,字紫詮,號子千,天津寶坻人。康熙十七年舉博學鴻儒,官曆光祿寺丞、水部郎中,其間獲派纂修會典。 康熙二十八年四月,王煐出守惠州。守惠七載,不以酒食聲色溺,不為美官厚祿搖,而獨孜孜拳拳唯詩是事,所至必尋遊名山川,所見人士無賢與否,皆折節交歡,引與酬唱。 王煐抵郡,湖山
中口漢譯英原文及高分譯文中口漢譯英原文及高分譯文 原文: 鐘錶上的秒針一下一下地移動,每移動一下就是表示我們的壽命已經縮短了一部分。再看看牆上掛著的可以一張張撕下的日曆,每天撕下一張就是表示我們的壽命又短了一天。因為時間即生命。沒有人不愛惜他的生命,但很少人珍視他的時間。如果想有生之年做點什麼事,學一點什麼學問充實自己
廬山謠寄盧侍御虛舟的原文及譯文廬山謠寄盧侍御虛舟的原文及譯文 大家在平時的學習生活當中,應該都接觸過文言文翻譯吧,那麼怎麼翻譯一文言文呢?下面是小編給大家整理的關於廬山謠寄盧侍御虛舟的原文及譯文,歡迎閱讀! 廬山謠寄盧侍御虛舟的原文及譯文 1 原文: 我本楚狂人,鳳歌笑孔丘。手持綠玉杖,朝別黃鶴樓。五嶽尋仙不辭遠,一生好
黔之驢原文及譯文賞析黔之驢原文及譯文賞析 黔之驢原文及譯文 【原文】 黔無驢,有好事者船載以入。至則無可用,放之山下。虎見之,龐然大物也,以為神,蔽林間窺之。稍出近之,憫然,莫相知。 他日,驢一鳴,虎大駭,遠遁,以為且噬己也,甚恐。然往來視之,覺無異能者。益習其聲,又近出前後,終不敢搏。稍近益狎,蕩倚衝冒。驢不
《送董邵南遊河北序》的原文及譯文《送董邵南遊河北序》的原文及譯文 燕趙古稱多慷慨悲歌之士。董生舉進士,屢不得志於有司,懷抱利器,鬱郁適茲土。吾知其必有合也。董生勉乎哉。 夫以子之不遇時,苟慕義強仁者皆愛惜焉。矧燕趙之士出乎其性者哉!然吾嘗聞風俗與化移易,吾惡知其今不異於古所云邪?聊以吾子之行卜之也。董生勉乎哉。 吾因子有所感
孫泰的原文及譯文孫泰的原文及譯文 【原文】 孫泰,山陽人也,少師皇甫穎,操守頗有古賢之風。泰妻即姨妹也。先是姨老矣,以二子為託,曰:“其長①損一目,汝可娶其女弟。”姨卒,泰娶其姊。或詰之,泰曰: “其人有廢疾,非泰不可適。” 眾皆伏泰之義。嘗于都市遇鐵燈臺,市之,而命洗刷,卻銀也。泰亟②往還之。 中和中,
學弈的原文及譯文學弈的原文及譯文 今夫弈之為數,小數也;不專心致志,則不得也。弈秋,通國之善弈者也。使弈秋誨二人弈,其一人專心致志,惟弈秋之為聽;一人雖聽之,一心以為有鴻鵠將至,思援弓繳(zhuó)而射之。雖與之俱學,弗若之矣。為是其智弗若與?曰:非然也。 【譯文】 現在你把下棋作為技藝,是小技藝;不專心致志
北人食菱原文與譯文北人食菱原文與譯文 北人生而不識菱者,仕於南方。席上食菱,並殼入口。或曰:“食菱須去殼。”其人自護其短,曰:“我非不知,並殼者,欲以清熱也。”問者曰:“北土亦有此物否?”答曰:“前山後山,何地不有!” 夫菱角生於水中而曰土產,此坐強不知以為知也。 【譯文】 北方有個自從出生就不認識菱角的人,
崔篆平反的原文及譯文崔篆平反的原文及譯文 【原文】 崔篆,漢人也,為郡守,時王莽改制,爪牙遍及各地,嚴刑峻法,殺戮無辜。篆所至之囚繫滿獄。篆垂涕曰:“嗟乎,刑法酷烈,乃至於斯!此皆何罪!”遂為之平反,所出二千餘人。吏叩頭諫曰:“君誠仁者,然今獨君為君子,將有悔乎?”篆曰:“吾無悔,縱殺吾而贖二千人,何悔之有?”吏默