南柯子·山冥雲陰重原文、翻譯及賞析南柯子·山冥雲陰重原文、翻譯及賞析 南柯子·山冥雲陰重 宋朝 王炎 山冥雲陰重,天寒雨意濃。數枝幽豔溼啼紅。莫為惜花惆悵對東風。 蓑笠朝朝出,溝塍處處通。人間辛苦是三農。要得一犁水足望年豐。 《南柯子·山冥雲陰重》譯文 “山冥雲陰重,天寒雨意濃。數枝幽豔溼啼紅。”彤雲密佈,山色陰暗,天
惜分飛·淚溼闌干花著露原文、翻譯及賞析惜分飛·淚溼闌干花著露原文、翻譯及賞析 惜分飛·淚溼闌干花著露宋朝 毛滂 淚溼闌干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更無言語空相覷。 斷雨殘雲無意緒,寂寞朝朝暮暮。今夜山深處,斷魂分付潮回去。 《惜分飛·淚溼闌干花著露》譯文 你臉上淚水縱橫,像一枝鮮花沾帶著露珠,憂愁在你眉間緊緊纏結,
點絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭原文、翻譯及賞析點絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭原文、翻譯及賞析 點絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭 宋朝 葉夢得 縹緲危亭,笑談獨在千峰上。與誰同賞。萬里橫煙浪。 老去情懷,猶作天涯想。空惆悵。少年豪放。莫學衰翁樣。 《點絳唇·紹興乙卯登絕頂小亭》譯文 小亭在高聳入雲的山峰,隱隱約約浮現著。在千峰上獨自敘述胸意,看
夜遊宮·葉下斜陽照水原文、翻譯及賞析夜遊宮·葉下斜陽照水原文、翻譯及賞析 夜遊宮·葉下斜陽照水 宋朝 周邦彥 葉下斜陽照水。卷輕浪、沈沈千里。橋上酸風射眸子。立多時,看黃昏,燈火市。 古屋寒窗底。聽幾片、井桐飛墜。不戀單衾再三起。有誰知,為蕭娘,書一紙。 《夜遊宮·葉下斜陽照水》譯文 一抹斜陽透過樹葉照在水面,江水翻卷著細
三臺·清明應制原文、翻譯及賞析三臺·清明應制原文、翻譯及賞析 三臺·清明應制 宋朝 万俟詠 見梨花初帶夜月,海棠半含朝雨。內苑春、不禁過青門,御溝漲、潛通南浦。東風靜、細柳垂金縷。望鳳闕、非煙非霧。好時代、朝野多歡,遍九陌、太平簫鼓。 乍鶯兒百囀斷續,燕子飛來飛去。近綠水、臺榭映鞦韆,鬥草聚、雙雙遊女。餳香更、酒冷踏青路
南柯子·十里青山遠原文、翻譯及賞析南柯子·十里青山遠原文、翻譯及賞析 南柯子·十里青山遠 宋朝 仲殊 十里青山遠,潮平路帶沙。數聲啼鳥怨年華。又是淒涼時候,在天涯。 白露收殘月,清風散曉霞。綠楊堤畔問荷花:記得年時沽酒,那人家?(殘月 一作:殘暑) 《南柯子·十里青山遠》譯文 青山連綿不斷,潮水褪去路上還帶著泥沙。偶爾
江城子·西城楊柳弄春柔原文、翻譯及賞析江城子·西城楊柳弄春柔原文、翻譯及賞析 江城子·西城楊柳弄春柔 宋朝 秦觀 西城楊柳弄春柔,動離憂,淚難收。猶記多情、曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。 韶華不為少年留,恨悠悠,幾時休?飛絮落花時候、一登樓。便作春江都是淚,流不盡,許多愁。 《江城子·西城楊柳弄春柔》譯文 西
虞美人·疏籬曲徑田家小原文、翻譯及賞析虞美人·疏籬曲徑田家小原文、翻譯及賞析 虞美人·疏籬曲徑田家小 宋朝 周邦彥 疏籬曲徑田家小。雲樹開清曉。天寒山色有無中。野外一聲鍾起、送孤蓬。 添衣策馬尋亭堠。愁抱惟宜酒。菰蒲睡鴨佔陂塘。縱被行人驚散、又成雙。 《虞美人·疏籬曲徑田家小》賞析 這是一首敘寫送行惜別的詞作。詞人為心上人送
六醜·薔薇謝後作原文、翻譯及賞析六醜·薔薇謝後作原文、翻譯及賞析 六醜·薔薇謝後作 宋朝 周邦彥 正單衣試酒,悵客裡、光陰虛擲。願春暫留,春歸如過翼。一去無跡。為問花何在,夜來風雨,葬楚宮傾國。釵鈿墮處遺香澤。亂點桃蹊,輕翻柳陌。多情為誰追惜。但蜂媒蝶使,時叩窗隔。 東園岑寂。漸蒙籠暗碧。靜繞珍叢底,成嘆息。長條故惹行客。
石州慢·薄雨收寒原文、翻譯及賞析石州慢·薄雨收寒原文、翻譯及賞析 石州慢·薄雨收寒 宋朝 賀鑄 薄雨收寒,斜照弄睛,春意空闊。長亭柳色才黃,遠客一枝先折。煙橫水際,映帶幾點歸鴻,平沙消盡龍荒雪。猶記出關來,恰如今時節。 將發。畫樓芳酒,紅淚清歌,頓成輕別。回首經年,杳杳音塵都絕。欲知方寸,共有幾許新愁?芭蕉不展丁香結。枉望
鹽角兒·亳社觀梅原文、翻譯及賞析鹽角兒·亳社觀梅原文、翻譯及賞析 鹽角兒·亳社觀梅 宋朝 晁補之 開時似雪。謝時似雪。花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。 佔溪風,留溪月。堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。 《鹽角兒·亳社觀梅》譯文 花開的時候象雪,凋謝的時候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發
杵聲齊·砧面瑩原文、翻譯及賞析杵聲齊·砧面瑩原文、翻譯及賞析 杵聲齊·砧面瑩 宋朝 賀鑄 砧面瑩,杵聲齊。搗就征衣淚墨題。寄到玉關應萬里,戍人猶在玉關西。 《杵聲齊·砧面瑩》譯文 搗衣石的表面因年長日久的使用,早已光潔平滑,杵聲協調、齊整。搗完製成衣服給丈夫寄去,可是在題寫姓名、附就家信時卻止不住涕泣連連。寄到玉門關已
八六子·倚危亭原文、翻譯及賞析八六子·倚危亭原文、翻譯及賞析 八六子·倚危亭 宋朝 秦觀 倚危亭。恨如芳草,萋萋剗盡還生。念柳外青驄別後,水邊紅袂分時,愴然暗驚。 無端天與娉婷。夜月一簾幽夢,春風十里柔情。怎奈向、歡娛漸隨流水,素絃聲斷,翠綃香減,那堪片片飛花弄晚,濛濛殘雨籠晴。正銷凝。黃鸝又啼數聲。 《八六子·倚危亭
卜算子·黃州定慧院寓居作原文、翻譯及賞析卜算子·黃州定慧院寓居作原文、翻譯及賞析 卜算子·黃州定慧院寓居作 宋朝 蘇軾 缺月掛疏桐,漏斷人初靜。誰見幽人獨往來,縹緲孤鴻影。(誰見 一作:時見) 驚起卻回頭,有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲,寂寞沙洲冷。 《卜算子·黃州定慧院寓居作》譯文 彎彎的勾月懸掛在疏落的梧桐樹上;夜闌人靜,漏
臨江仙·夜歸臨皋原文、翻譯及賞析臨江仙·夜歸臨皋原文、翻譯及賞析 臨江仙·夜歸臨皋 宋朝 蘇軾 夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。 長恨此身非我有,何時忘卻營營。夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄餘生。(餘 一作:餘) 《臨江仙·夜歸臨皋》譯文 夜裡在東坡飲酒,醉而復醒,醒了又飲。
西江月·頃在黃州原文、翻譯及賞析西江月·頃在黃州原文、翻譯及賞析 西江月·頃在黃州 宋朝 蘇軾 頃在黃州,春夜行蘄水中,過酒家飲,酒醉,乘月至一溪橋上,解鞍曲肱,醉臥少休。及覺已曉,亂山擁,流水鏘然,疑非塵世也。書此語橋柱上。 照野瀰瀰淺浪,橫空隱隱層霄。障泥未解玉驄驕,我欲醉眠芳草。 可惜一溪風月,莫教踏碎瓊瑤。解鞍欹
定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘原文、翻譯及賞析定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘原文、翻譯及賞析 定風波·南海歸贈王定國侍人寓娘 宋朝 蘇軾 王定國歌兒曰柔奴,姓宇文氏,眉目娟麗,善應對,家世住京師。定國南遷歸,餘問柔:“廣南風土, 應是不好?”柔對曰:“此心安處,便是吾鄉。”因為綴詞雲。 常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。盡道清歌傳皓齒,
漁家傲·近日門前溪水漲原文、翻譯及賞析漁家傲·近日門前溪水漲原文、翻譯及賞析 漁家傲·近日門前溪水漲 宋朝 歐陽修 近日門前溪水漲。郎船幾度偷相訪。船小難開紅斗帳。無計向。合歡影裡空惆悵。 願妾身為紅菡萏。年年生在秋江上。重願郎為花底浪。無隔障。隨風逐雨長來往。 《漁家傲·近日門前溪水漲》譯文 這些天門前溪水漲,情郎幾度偷偷
漁家傲·花底忽聞敲兩槳原文、翻譯及賞析漁家傲·花底忽聞敲兩槳原文、翻譯及賞析 漁家傲·花底忽聞敲兩槳 宋朝 歐陽修 花底忽聞敲兩槳。逡巡女伴來尋訪。酒盞旋將荷葉當。蓮舟蕩。時時盞裡生紅浪。 花氣酒香清廝釀。花腮酒面紅相向。醉倚綠陰眠一餉。驚起望。船頭閣在沙灘上。 《漁家傲·花底忽聞敲兩槳》譯文 荷花底下,忽聽到雙槳擊水的聲
浪淘沙·把酒祝東風原文、翻譯及賞析浪淘沙·把酒祝東風原文、翻譯及賞析 浪淘沙·把酒祝東風 宋朝 歐陽修 把酒祝東風,且共從容。垂楊紫陌洛城東。總是當時攜手處,遊遍芳叢。 聚散苦匆匆,此恨無窮。今年花勝去年紅。可惜明年花更好,知與誰同? 《浪淘沙·把酒祝東風》譯文 端起酒杯向東風祈禱,請你再留些時日不要匆匆離去。洛陽城東郊