1. 首頁
  2. 出國留學

如何度過英國留學學術的適應期

如何度過英國留學學術的適應期

幾乎所有留學生都有熬夜寫論文的經歷,論文不但是教授評判學生學習能力的重要標準,也是學生展示所學知識的重要途徑。

出國留學不只是通過幾門英文考試或標準化測試就好了,這也絕不是隻要幾句日常英語對答就能應付的海外“自由行”。幾乎每個留學生在到達“洋學校”後,都會經歷一段學術適應期。如何讓學術適應期更快、更好地度過,而不至於淪為學術休克期,這裡且說些基本要義。

第一關:上課跟不上怎麼辦?

對策:及時調整課程,先適應語言

第二語言的學習是學生在初到國外過程中可能會遇到的問題。即使是託福、雅思的高分學生,初次接受國外教育也會受到語音、語調的困擾。

以加拿大為例,作為一個移民國家,學生會遇到世界各國的口音,甚至教授的英語發音也不夠標準。

解決的辦法就是多聽、多問,對自己沒有聽懂的問題當即作出反應,要求對方重複一遍。如果覺得不好意思打斷教授,不妨帶一個錄音筆,將自己沒有把握聽懂的內容在課後再聽一遍,慢慢就會習慣語音、語調,聽懂更多。

對於語言基礎相對薄弱的學生,建議及時調整課程。可以暫緩學習進度,讓自己在語言和日常生活中適應了學習強度後,再進入正常學習。

第二關:如何避免論文“抄襲”?

對策:掌握論文格式,求助檢測網站

幾乎所有留學生都有熬夜寫論文的經歷,論文不但是教授評判學生學習能力的重要標準,也是學生展示所學知識的重要途徑。

上過橋樑課程的學生們,多數都會在入學前被要求系統地學習論文的引用格式以及學校對於抄襲的判定標準。對於沒有經歷過橋樑課程的學生,可能會因為不瞭解國外的論文引用格式,在借鑑了別人的寫作內容時被判定為“抄襲”。

大多數學校對於“抄襲”的態度是決不姑息的,論文一旦被判定為“抄襲”,基本就會被判定得分為0。如果論文佔整個學期成績比重大的話,學生就很可能因此“掛掉”這門課。

那麼,如何避免“抄襲”?

目前在國外的論文引用格式一般都會使用哈佛論文引用格式或APA格式。以哈佛論文引用書籍的格式為例,首先在論文正文中要有所標註,要註明作者人名和寫作年代,並用小括號標註。同時,文後進行具體書籍的索引標準。要注意引用的方式得嚴格按照規定撰寫,包括是否使用斜體、括號和標點。除書籍外,哈佛引用格式對雜誌上的文字引用、網路上的文字引用都有具體的規定。

如果學生想要自己的文章寫得更精彩,除了學會引用,建議正式撰寫論文前,大量閱讀與寫作主題相關的論文和內容,同時做好筆記,將可能會用到的論文內容用記號筆標出,以便後續使用。如果要檢測自己的論文是否有抄襲嫌疑,還可以透過目前網路上的“抄襲”檢測網站進行檢查,目前比較受歡迎的幾個免費抄襲檢測網站,還會幫助改出英文語法錯誤。

第三關:怎麼獲取有用的.學術資料?

對策:用足學校圖書館和論文索引功能

不少學生出國就會發現,國外的教材和書籍大多數價格都非常高,一本老師要求的教材往往要幾百甚至上千元人民幣,為此不少學生會選擇購買二手或透過圖書館借閱解決課程學習問題。

不過問題又來了,一本槍手的教材書籍,需要學生提前幾周預約,有限的數量可能被人“先來後到”已經借走。與此同時,在學習過程中,教授還會不斷要求學生增加閱讀內容。上課時,到底如何能確保自己拿到要用的書?

這就需要學生對圖書館的借閱和論文索引功能有一定了解。國外大學在入學階段都會為學生提供學生郵箱和賬號密碼,學生郵箱是學校以及任課教授通知學生重要事宜的工具。學生最好每天都查詢自己的郵箱。這個學生郵箱賬號和密碼還有一個作用就是進入學校圖書館進行論文查詢。

一個好的學校圖書館索引,會為學生提供多種論文查詢方式,包括透過年份、作者、關鍵詞交叉查詢等。學生可據此快速定位查詢內容,再透過年代排序,就可以快速獲得相關內容。

也有同學會抱怨,論文太長,沒有閱讀時間,這就需要學生在進行論文閱讀前,透過論文摘要進行論文內容的過濾。一般來說,論文摘要內容覆蓋了這篇論文所有的重要資訊。如果想要獲得更多內容,不妨利用之前英語考試中用到的閱讀習慣,閱讀每篇文章的首尾段,以及每個自然段的首尾句,快速過濾出有轉折意義的句子。對於舉例內容大致瞭解後,基本可以獲得文章的全部大意。