仲尼相魯文言文閱讀翻譯及答案　　【原文】　　仲尼相魯，景公患之。謂晏子①曰：“鄰國有聖人，敵國之憂也。今孔子相魯若何？”晏子對曰：“君其勿憂。彼魯君，弱主也；孔子，聖相也。若（君）不如陰②重孔子，設以相齊。孔子強諫③而不聽，必驕魯而有齊，君勿納也。夫絕於魯，無主於齊，孔子困矣。”居期年，孔子去魯之齊

《燭之武退秦師》文言文賞析　　原文：　　九月甲午，晉侯、秦伯圍鄭，以其無禮於晉，且貳於楚也。晉軍函陵，秦軍氾南。　　佚之狐言於鄭伯曰：“國危矣，若使燭之武見秦君，師必退。”公從之。辭曰：“臣之壯也，猶不如人；今老矣，無能為也已。”公曰：“吾不能早用子，今急而求子，是寡人之過也。然鄭亡，子亦有不利焉！

刁雍傳文言文閱讀及譯文解析　　刁雍字淑和，勃海饒安人也。曾祖協，從晉元帝度江，居京口，位尚書令。父楊，晉右衛將軍。初，晉相劉裕微時，負社錢三萬，違時不還，暢兄逵執而徵焉。及誅桓玄，以嫌，先誅刁氏。雍與楊故吏遂奔姚興，為太子中庶子。　　及姚泓滅，與司馬休之等歸魏，請於南境自效。明元假雍建威將軍。雍遂於

文言文《晚遊六橋待月記》練習題　　西湖最盛，為春為月。一日之盛為朝煙，為夕嵐。今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒。與杏桃相次開發，尤為奇觀。　　石簣數為餘言：“傅金吾園中梅，張功甫家故物也，急往觀之。”餘時為桃花所戀，竟不忍去湖上。由斷橋至蘇堤一帶，綠煙紅霧，瀰漫二十餘里。歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多於

資治通鑑·晉紀十文言文原文及譯文解析　　漢大昌文獻公劉殷卒。殷為相，不犯顏忤旨，然因事進規，補益甚多。漢主聰每與群臣議政事，殷無所是非；群臣出，殷獨留，為聰敷暢條理，商榷事宜，聰未嘗不從之。殷常戒子孫曰：“事君當諷諫。凡人尚不可面斥其過，況萬乘乎！夫諷諫之功，無異犯顏，但不彰君之過，所以為優耳。”官

《三國志》文言文閱讀題答案及譯文 　　三國志　　閱讀下面的文言文(文中三個“□”是為考查而設)，完成文後各小題。　　毋丘儉字仲恭，河東聞喜人也。　　正始中，儉以句驪數侵叛。督諸軍步騎萬人出玄菟，從諸道討之。句驪王宮將步騎二萬人，進軍沸流水上，大戰梁口。宮連破走。儉遂束馬縣車，以登丸都，屠句驪所都，斬

文言文劉文靜字肇仁的閱讀答案及譯文　　劉文靜,字肇仁，自言系出彭城，世居京兆武功。倜儻有器略。大業末，為晉陽令，與晉陽宮監裴寂善。寂夜見邏堞傳烽，叱曰：“天下方亂，吾將安舍？”文靜笑曰：“如君言，豪英所資也。吾二人者可終羈賤乎？”　　高祖為唐公，鎮太原，文靜察有大志，深自結。既又見秦王，謂寂曰：“唐

文言文童仲揆南京人的原文與譯文　　童仲揆，南京人。舉武會試，歷都指揮，掌四川都司。萬曆末，擢副總兵，督川兵援遼，與同官陳策並充援剿總兵官。熹宗初立，經略袁應泰招蒙古諸部，處之遼、沈二城。仲揆力諫，不聽。　　?明年，天啟改元，應泰欲城清河、撫順。議三路出師，用大將十人，各將兵萬餘，仲揆、策當其二。未行

馮從吾字仲好長安人的文言文原文與閱讀答案　　馮從吾，字仲好，長安人。萬曆十七年進士。改庶吉士，授御史。禮科都給事中胡汝寧傾邪狡猾，累劾不去。從吾發其奸，遂調外。時當大計，從吾嚴邏偵，苞苴絕跡。　　二十年正月，抗章言：“陛下郊廟不親，朝講不御，章奏留中不發。試觀戊子以前四裔效順海不揚波己丑以後南倭告警

歐陽修《海陵許氏南園記》文言文閱讀答案及原文翻譯　　海陵許氏南園記　　歐陽修　　高陽許君子春，治其海陵郊居之南為小園，作某亭某堂於其間。許君為江浙、荊淮制置發運使，其所領六路七十六州之廣，凡賦斂之多少，山川之遠近，舟楫之往來，均節轉徙，視江湖數千裡之外如運諸其掌，能使人樂為而事集。當國家用兵之後，修

宋史文言文閱讀題及答案解析　　石揚休，字昌言，其先江都人。唐兵部郎中仲覽之後，後徙京兆。七代祖藏用，右羽林大將軍，明於歷數，嘗召家人謂曰：“天下將有變，而蜀為最安處。”乃去依其親眉州刺史李漓，遂為眉州人。　　揚休少孤力學，進士高第，為同州觀察推官，遷著作佐郎，知中牟縣。縣當國西門衣冠往來之衝也地瘠民

《宋書謝莊傳》的文言文賞析　　謝弘微的兒子叫謝莊。謝莊，字希逸，七歲就能寫文章，長大後，為人明善，容儀俊美，宋文帝見他以後很感到奇異，對尚書僕射殷景仁、領軍將軍劉湛說：“藍田生玉，難道是虛說麼？”後來他擔任隨王劉誕的後軍諮議，兼任記室。他把《左傳》的經文和傳文分開，依隨封國來立篇目。制了一塊一丈見方

刻舟求劍文言文原文及譯文　　楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水，遽契其舟，曰：“是吾劍之所從墜。”舟止，從其所契者入水求之。舟已行矣，而劍不行，求劍若此，不亦惑乎。　　【翻譯】　　楚國有個渡江的`人，他的劍從船中掉到水裡。他急忙在船邊上用刀在掉下劍的地方做了記號，說：“這是我的劍掉下去的地方。”船到目的

劉湜字子正徐州彭城人的文言文原文與閱讀答案 　　劉湜，字子正，徐州彭城人。舉進士，為澶州觀察推官，再調湖南節度推官，改秘書省著作佐郎、知益都縣，徙陰平。再遷太常博士、通判劍州。審閬州獄，活死囚七人。王堯臣安撫陝西，薦之，擢知耀州。富平有盜掠人子女者，既就擒，陽死，伺間逸去；捕得，復陽死，守者以報，湜

文言文陸隴其初名龍其的原文閱讀答案及譯文解析 　　陸隴其，初名龍其，字稼書，浙江平湖人。康熙九年進士。十四年，授江南嘉定知縣。嘉定大縣，賦多俗侈。隴其守約持儉，務以德化民。或父訟子，泣而諭之，子掖父歸而善事焉;弟訟兄，察導訟者杖之，兄弟皆感悔。惡少以其徒為暴，校於衢，視其悔而釋之。豪家僕奪負薪者妻，

宋史·宋庠傳文言文原文及譯文解析　　宋庠，字公序，安州安陸人，後徙開封之雍丘。天聖初，舉進士，開封試、禮部皆第一。時親策賢良、茂才等科，而命與武舉人雜視。庠言：“非所以待天下士，宜如本朝故事，命有司具飲膳，斥武單人令別試。”詔從之。密州豪王澥私釀酒，鄰人往捕之，澥紿奴曰：“盜也。”盡使殺其父子四人。

歐陽伯和墓誌銘文言文閱讀題及答案解析　　歐陽伯和墓誌銘　　張耒　　君歐陽氏，諱發，字伯和，廬陵人，太子少師文忠公諱修之長子也。為人純實不欺.內外如一，淡薄無嗜好，而篤志好禮，刻苦於學。胡瑗掌太學，號大儒，以法度檢束士，其徒少能從之。是時文忠公已貴，君年十有五，師事瑗，恂恂惟謹，又盡能傳授古樂鐘律之說

金史·耶律履傳文言文原文及譯文解析　　耶律履字履道，遼東丹王突欲七世孫也。父聿魯，早亡。聿魯之族兄興平軍節度使德元無子，以履為後。及長，博學多藝，善屬文。初舉進士，惡搜檢煩瑣，去之。蔭補為承奉班祗侯、國史院書寫。世宗方興儒術，詔譯經史，擢國史院編修官，兼筆硯直長。一日，世宗召問曰：“朕比讀《貞觀政要

宋史·李好義傳文言文原文及譯文解析　　李好義，下邽人。祖師中，建炎間以白丁守華州，積官忠州團練使。父定一，興州中軍統制。好義弱冠從軍，善騎射，西邊第一。初以準備將討文州蕃部有功，開禧初，韓侂冑開邊，吳曦主師，好義為興州正將，數請出精兵襲金人，曦蓄異謀，不納。會曦遣李貴追殺宣撫程松，貴語其徒曰：“程宣

宋史列傳一五六文言文閱讀題及答案　　徐誼，字子宜，一字宏父，平陽人。乾道八年進士，累官太常丞。孝宗臨御久，事皆上決，執政惟奉旨而行，群下多恐懼顧望。誼諫曰：“若是則人主日聖，人臣日愚，陛下誰與共功名乎？” 及論樂制，誼對曰：“宮亂則荒，其君驕；商亂則陂，其官壞。”上遽改容曰：“卿可謂不以官自惰矣。”