史可法《燕子磯口占》全詩翻譯賞析史可法《燕子磯口占》全詩翻譯賞析 燕子磯口占 【明】史可法 來家不面母,咫尺猶千里。 磯頭灑清淚,滴滴沉江底。 【註釋】 ①燕子磯:今江蘇南京市北觀音山上,因它下臨長江、形如飛燕而得名。磯:水邊突出的岩石或石灘。口占:作詩時不用草稿,隨口吟誦而成。 ②來家:指到達家庭所在地南京城,不是
《雨夜》的意思及全詩翻譯賞析《雨夜》的意思及全詩翻譯賞析 張詠(946年—1015年),字復之,號乖崖,諡號忠定,濮州鄄城(今山東省菏澤市鄄城縣)人。太平興國年間進士。下面是小編整理的《雨夜》的意思及全詩翻譯賞析,歡迎閱覽。 雨夜 【宋】張詠 簾幕蕭蕭竹院深,客懷孤寂伴燈吟。 無端一夜空階雨,滴破思鄉萬里心。 【注
周密《野步》全詩翻譯賞析周密《野步》全詩翻譯賞析 “羨他無事雙蝴蝶,爛醉東風野草花”的意思:羨慕他無事悠閒的雙飛蝴蝶,沉醉在春風吹開的野草花的芳香中不忍離去。運用了擬人的手法,賦予蝴蝶以人的感情。和煦的春風讓紛飛的蝴蝶陶醉了,“爛醉”二字形象地摹寫出蝴蝶似乎沉醉花叢、留戀不去的翻飛形態,也把作者目睹此景時的陶然之情和盤托
《梅花嶺吊史閣部》全詩翻譯賞析《梅花嶺吊史閣部》全詩翻譯賞析 “生無君相興南國,死有衣冠葬北邙”出自《梅花嶺吊史閣部》是清代文學家蔣士銓的詩作。 號令難安四鎮強,甘同馬革自沉湘。 生無君相興南國,死有衣冠葬北邙。 碧血自封心更赤,梅花人拜土俱香。 九原若逢左忠毅,相向留都哭戰場。 譯文 儘管你甘願像馬援和屈原一樣捐
《故人寄茶》的全詩翻譯賞析《故人寄茶》的全詩翻譯賞析 故人寄茶 (曹鄴唐) 劍外九華英,緘題下玉京。 開時微月上,碾處亂泉聲。 半夜招僧至,孤吟對月烹。 碧沉霞腳碎,香泛乳花輕。 六腑睡神去,數朝詩思清。 月餘不敢費,留伴肘書行。 作者簡介: 曹鄴,字鄴之,生卒年不詳,桂州陽朔縣人。晚唐重要詩人,以五言古
李頎《古意》的意思及全詩翻譯賞析李頎《古意》的意思及全詩翻譯賞析 “黃雲隴底白雲飛,未得報恩不得歸。”這兩句是說,這位雄糾糾氣昂昂的鬚眉男兒,誓在邊疆殺敵立功,見這隴上黃雲之後,不免回首一望白雲所在之處的故鄉;但因為還沒有報答國恩,所以堅決不想回家。用精煉含蓄的手法,寫景寓情。前句連用兩個“雲”字,引起思鄉之情,後句連用兩個“得
《古大梁行》全詩翻譯賞析《古大梁行》全詩翻譯賞析 “暮天搖落傷懷抱,撫劍悲歌對秋草”的詩意:天色已晚,草木凋零,我目睹此情此景,不由手把長劍,悲極而歌。這兩句是說,日暮時分,草木搖落,面對古城的淒涼景象,不禁為之感傷而發思古之幽情;手撫長劍,面對秋草,悲歌一曲,以示憑弔。昔盛今衰,弔古傷今,語意感傷,似有無窮心事在內。詩
黃公度《道間即事》全詩翻譯賞析黃公度《道間即事》全詩翻譯賞析 花枝已盡鶯將老,桑葉漸稀蠶欲眠。 半溼半晴梅雨道,乍寒乍暖麥秋天?。 村壚沽酒誰能擇,郵壁題詩盡偶然。 方寸怡怡無一事,粗裘糲食地行仙。 【註釋】 ?麥秋天:農曆四月麥收季節。地行仙:原是佛典中記載的長壽佛,後指人間安樂長壽的人。 ⑴乍寒乍暖:忽冷忽熱。
徐凝《漢宮曲》全詩翻譯賞析徐凝《漢宮曲》全詩翻譯賞析 漢宮曲 徐凝 水色簾前流玉霜,趙家飛燕侍昭陽。 掌中舞罷簫聲絕,三十六宮秋夜長。 註釋 ①水色簾:珠簾,因晶瑩如水,故稱。 ②玉霜:白色的霜。一說指女子美好的容貌。流玉霜:謂月光皎潔如霜,流瀉於地。 ③趙家飛燕:即趙飛燕,為漢成帝妃子名,住在昭陽殿。 ④
生查子.獨遊雨巖詩詞理解翻譯生查子.獨遊雨巖詩詞理解翻譯 生查子 獨遊雨巖 辛棄疾 宋 溪邊照影行,天在清溪底。 天上有行雲,人在行雲裡。 高歌誰和餘?空谷清音起。 非鬼亦非仙,一曲桃花水。 【註釋】: 這是辛棄疾作品中又一首即事敘景、寓情於事之作。此詞作年雖然難以確考,不過可以肯定這是詞人削職閒居、退居帶湖期間
《秋登蘭山寄張五》詩詞翻譯《秋登蘭山寄張五》詩詞翻譯 詩詞,是指以古體詩、近體詩和格律詞為代表的中國漢族傳統詩歌。亦是漢字文化圈的特色之一。通常認為,詩較為適合“言志”,而詞則更為適合“抒情”。以下是小編幫大家整理的《秋登蘭山寄張五》詩詞翻譯,歡迎大家分享。 秋登蘭山寄張五 孟浩然 唐 北山白山裡,隱者自怡悅。 相望
《杏花天影》原詩註釋翻譯及賞析《杏花天影》原詩註釋翻譯及賞析 在日復一日的學習、工作或生活中,大家都收藏過令自己印象深刻的詩歌吧,詩歌是一種抒情言志的文學體裁。還在苦苦尋找優秀經典的詩歌嗎?以下是小編為大家整理的《杏花天影》原詩註釋翻譯及賞析,供大家參考借鑑,希望可以幫助到有需要的朋友。 【原文】: 杏花天 姜夔 丙午
關於《春望》文言詩文的翻譯關於《春望》文言詩文的翻譯 國破山河在,城春草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。 故國淪亡,空對著山河依舊,春光寂寞,荒城中草木叢深。感傷時局,見花開常常灑淚,悵恨別離,聞鳥鳴每每驚心。 烽火連三月,家書抵萬金。白頭搔更短,渾欲不勝簪。 愁看這漫天烽火,早又陽春三月,珍重那遠方家信,漫道片紙萬金
聶魯達情詩翻譯聶魯達情詩翻譯 Es la ma?ana llena de tempestad en el corazón del verano. Como pa?uelos blancos de adiós viajan las nubes, el viento las sacude con sus vi
孫大雨對商乃詩的新詩創作與翻譯孫大雨對商乃詩的新詩創作與翻譯 內容摘要:商乃詩又稱十四行詩,它的出現為中國詩歌詩體的發展提供了出路,孫大雨作為新月派的一位重要的詩人,對商乃詩的新詩創作與翻譯實踐都推動著詩歌形式的發展,無論是節奏、詩歌的外形以及語言的選擇都進行著仔細而又謹慎的推敲,成為詩歌前進道路上的開拓者與探險者。 關鍵詞
雨的優美詩文雨的優美詩文 1、定風波(沙湖道中遇雨)(蘇軾): 莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。 2、雨景(朱湘): 我心愛的雨景也多著呀: 春夜春夢時窗前的淅瀝; 急雨點打上蕉葉的聲音
關於雨的優美詩文關於雨的優美詩文 1、定風波(沙湖道中遇雨)(蘇軾): 莫聽穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?一蓑煙雨任平生。料峭春風吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處,歸去,也無風雨也無晴。 2、雨景(朱湘): 我心愛的雨景也多著呀: 春夜春夢時窗前的淅瀝; 急雨點打上蕉葉的
關於駱賓王的優美詩文關於駱賓王的優美詩文 北眺舂陵 攬轡疲宵邁,驅馬倦晨興。 既出封泥谷,還過避雨陵。 山行明照上,溪宿密雲蒸。 登高徒欲賦,詞殫獨撫膺。 夏日遊目聊作 暫屏囂塵累,言尋物外情。 致逸心逾默,神幽體自輕。 浦夏荷香滿,田秋麥氣清。 詎假滄浪上,將濯楚臣纓。 同崔駙馬曉初登樓思京
駱賓王的優美詩文大全駱賓王的優美詩文大全 但當代國人,尤其是80後、90後、00後認識的`第一位詩人卻既不是李白也不是杜甫,而是駱賓王。下面是小編整理的駱賓王的優美詩文大全,歡迎閱覽。 北眺舂陵 攬轡疲宵邁,驅馬倦晨興。 既出封泥谷,還過避雨陵。 山行明照上,溪宿密雲蒸。 登高徒欲賦,詞殫獨撫膺。 夏日遊
責任的優美詩文責任的優美詩文 我是你河邊上破舊的老水車 數百年來紡著疲憊的歌 我是你額上燻黑的礦燈 照你在歷史的隧洞裡蝸行摸索 我是乾癟的稻穗;是失修的路基 是淤灘上的駁船 把纖繩深深 勒進你的`肩膊 —— 祖國啊! 我是貧困 我是悲哀 我是你祖祖輩輩 痛苦的希望啊 是“飛天”袖間