《灞陵行送別》翻譯賞析《灞陵行送別》翻譯賞析 《灞陵行送別》作者為唐朝文學家李白。其古詩全文如下: 送君灞陵亭,灞水流浩浩。 上有無花之古樹,下有傷心之春草。 我向秦人問路岐,雲是王粲南登之古道。 古道連綿走西京,紫闕落日浮雲生。 正當今夕斷腸處,驪歌愁絕不忍聽。 【前言】 《灞陵行送別》是唐代偉大詩人李
春夜金爐香盡漏聲殘翻譯賞析春夜金爐香盡漏聲殘翻譯賞析 《春夜·金爐香盡漏聲殘》作者是宋朝文學家王安石。其古詩全文如下: 金爐香盡漏聲殘,剪剪輕風陣陣寒。 春色惱人眠不得,月移花影上欄杆。 【前言】 王安石於公元1042年(宋仁宗慶曆二年)進士及第,公元1059年(嘉佑三年)上變法萬言書,未被採納。直到公元1068年
金陵驛·草合離宮轉夕暉的翻譯賞析金陵驛·草合離宮轉夕暉的翻譯賞析 《金陵驛·草合離宮轉夕暉》作者是宋朝文學家文天祥。其古詩全文如下: 草合離宮轉夕暉,孤雲漂泊復何依? 山河風景原無異,城郭人民半已非。 滿地蘆花和我老,舊家燕子傍誰飛! 從今別卻江南路,化作啼鵑帶血歸。 【前言】 《金陵驛二首》是南宋末期詩人文天祥的組
青玉案元夕翻譯賞析青玉案元夕翻譯賞析 《青玉案·元夕》出自宋詞三百首,其作者是宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下: 東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。 蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。 【前言】 《青玉案·元夕》為宋
《鳥鳴澗》翻譯賞析《鳥鳴澗》翻譯賞析 《鳥鳴澗》作者是唐朝文學家王維。其古詩全文如下: 人閒桂花落,夜靜春山空。 月出驚山鳥,時鳴春澗中。 【前言】 《鳥鳴澗》是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》之首。五首詩每一首寫一處風景,接近於風景寫生,而不同於一般的寫意畫,或許是一處景點。
《池州翠微亭》翻譯及賞析《池州翠微亭》翻譯及賞析 池州翠微亭 岳飛 經年塵土滿征衣,特特尋芳上翠微。 好水好山看不足,馬蹄催趁月明歸。 【前言】 《池州翠微亭》是南宋詩人岳飛創作的一首七言絕句。岳飛一生戎馬征戰,志在恢復,少有閒情逸致。這首詩作於池州,一反其詞的激昂悲壯,以清新明快的筆法,抒寫了他對祖國大好河山
昭君怨詠荷上雨翻譯賞析昭君怨詠荷上雨翻譯賞析 《昭君怨·詠荷上雨》作者是宋朝文學家楊萬里。其古詩全文如下: 午夢扁舟花底,香滿西湖煙水。急雨打篷聲,夢初驚。 卻是池荷跳雨,散了真珠還聚。聚作水銀窩,泛清波。 【前言】 《昭君怨·詠荷上雨》是宋代詩人楊萬里的詞作。這首小令用輕鬆活潑的筆調寫自己夢中泛舟西湖和被雨驚
西樓子海浪如雲去卻回翻譯賞析西樓子海浪如雲去卻回翻譯賞析 《西樓子·海浪如雲去卻回》作者為宋朝文學家曾鞏。古詩詞全文如下: 海浪如雲去卻回,北風吹起數聲雷。 朱樓四面鈞疏箔,臥看千山急雨來。 【前言】 西樓子:古詩名。作者是唐宋散文八大家之一的曾鞏,這是一幅海上風雨圖,氣勢磅礴。錢鍾書先生稱曾鞏的絕句“有王安石的風致
《石灰吟》翻譯賞析《石灰吟》翻譯賞析 《石灰吟》作者是明代文學家于謙。其古詩全文如下: 千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。 粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間。 【前言】 《石灰吟》是明代民族英雄、政治家于謙的一首託物言志詩。這首詠物詩,採用象徵手法,字面上是詠石灰,實際借物喻人,託物寄懷,表現了詩人高潔的理想。
長相思山一程的翻譯賞析長相思山一程的翻譯賞析 《長相思·山一程》作者是清朝文學家納蘭性德。其古詩全文如下: 山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。 風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。 【前言】 《長相思·山一程》是清代詞人納蘭性德的作品。詞中描寫將士在外對故鄉的思念,抒露著情思深苦的綿長心境。全
《漁歌子西塞山前白鷺飛》翻譯賞析《漁歌子西塞山前白鷺飛》翻譯賞析 《漁歌子西塞山前白鷺飛》作者為唐朝文學家張志和。其古詩全文如下: 西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥。 青箬笠,綠蓑衣,斜風細雨不須歸。 【前言】 《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節。這兩句裡,出現了山、水、鳥
《謝亭送別·勞歌一曲解行舟》翻譯賞析《謝亭送別·勞歌一曲解行舟》翻譯賞析 《謝亭送別·勞歌一曲解行舟》作者為唐朝文學家許渾。其古詩全文如下: 勞歌一曲解行舟,紅葉青山水急流。 日暮酒醒人已遠,滿天風雨下西樓。 【前言】 《謝亭送別》是唐代詩人許渾的作品。這是許渾在宣城送別友人後寫的一首詩。此詩主要表達了詩人送別友人時的惆悵。
《送別·下馬飲君酒》翻譯賞析《送別·下馬飲君酒》翻譯賞析 《送別·下馬飲君酒》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家王維。其古詩詞全文如下: 下馬飲君酒,問君何所之。 君言不得意,歸臥南山陲。 但去莫復問,白雲無盡時。 【翻譯】 請你下馬來喝一杯酒,敢問你要到哪裡去?你說因為不甚得志,要到終南山那邊隱居。只管去吧,
江樓夕望招客的翻譯賞析江樓夕望招客的翻譯賞析 《江樓夕望招客》作者為唐朝文學家白居易。古詩詞全文如下: 海天東望夕茫茫,山勢川形闊復長。 燈火萬家城四畔,星河一道水中央。 風吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。 能就江樓消暑否,比君茅舍校清涼。 【前言】 《江樓夕望招客》這首詩是823年(唐穆宗睿聖文惠孝皇帝長慶
《洛中訪袁拾遺不遇》的翻譯賞析《洛中訪袁拾遺不遇》的翻譯賞析 《洛中訪袁拾遺不遇》作者為唐朝文學家孟浩然。其古詩全文如下: 洛陽訪才子,江嶺作流人。 聞說梅花早,何如北地春。 【前言】 《洛中訪袁拾遺不遇》是唐代詩人孟浩然的作品。詩人去洛陽尋訪故人,不料摯友已經被貶江嶺。詩人的心緒頗為複雜,不平、感傷、懷念交織在一起,
梅花疏枝橫玉瘦的翻譯賞析梅花疏枝橫玉瘦的翻譯賞析 《梅花·疏枝橫玉瘦》作者為唐朝文學家陳亮。其古詩全文如下: 疏枝橫玉瘦,小萼點珠光。 一朵忽先發,百花皆後春。 欲傳春訊息,不怕雪埋藏。 玉笛休三弄,東君正主張。 【註釋】 ①疏:稀疏,稀落 ②點:閃著,泛著 ③休:莫,不要 ④三弄:指古曲《梅花三弄》,
《踏莎行雪中看梅花》翻譯賞析《踏莎行雪中看梅花》翻譯賞析 《踏莎行·雪中看梅花》作者為唐朝文學家王旭。其古詩全文如下: 兩種風流,一家制作。雪花全似梅花萼。細看不是雪無香,天風吹得香零落。 雖是一般,惟高一著。雪花不似梅花薄。梅花散彩向空山,雪花隨意穿簾幕。 【前言】 《踏莎行·雪中看梅花》是元代詞人王旭所寫的一首詠
夏日南亭懷辛大翻譯及賞析夏日南亭懷辛大翻譯及賞析 《夏日南亭懷辛大》出自唐詩三百首全集,其作者為唐朝文學家孟浩然。古詩全文如下: 山光忽西落,池月漸東上。 散發乘夕涼,開軒臥閒敞。 荷風送香氣,竹露滴清響。 欲取鳴琴彈,恨無知音賞。 感此懷故人,中宵勞夢想。 【前言】 《夏日南亭懷辛大》是唐代詩人孟浩然的作
《賀新郎別茂嘉十二弟》翻譯賞析《賀新郎別茂嘉十二弟》翻譯賞析 《賀新郎·別茂嘉十二弟》出自宋詞三百首,其作者為宋朝文學家辛棄疾。其古詩全文如下: 綠樹聽鵜鴂,更那堪、鷓鴣聲住,杜鵑聲切。啼到春歸無尋處,苦恨芳菲都歇。算未抵、人間離別。馬上琵琶關塞黑,更長門翠輦辭金闕。看燕燕,送歸妾。 將軍百戰身名裂。向河梁、回頭萬里,故人
《阮郎歸·初夏》翻譯賞析《阮郎歸·初夏》翻譯賞析 《阮郎歸·初夏》作者為宋朝文學家蘇軾。其全文如下: 綠槐高柳咽新蟬,薰風初入弦。碧紗窗下水沈煙,棋聲驚晝眠。 微雨過,小荷翻,榴花開欲然。玉盆纖手弄清泉,瓊珠碎卻圓。 【前言】 《阮郎歸·初夏》是宋代文學家蘇軾的詞作。此詞表現了初夏時節的閨閣生活,採用從反面落筆的