諾曼底號遇難記的續寫
人們看著哈爾威在船上沉入海底，非常悲痛，議論紛紛。
人們說：“唉，船長能活下來就好了，可是……”船員流著淚說：“如果船長要死去，我願意用生命去交換。”瑪麗號的船長沉痛的說：“都怪我，為什麼要讓船全速前進？使一位偉大的船長死去，我對不起他啊！”
這時，哈爾威的女兒，年僅七歲的`海倫卻在這一片哭聲中，哈哈大笑，而且笑得十分開心。人們認為海倫是在笑父親的死，罵她：“你的父親多麼偉大，你還要笑得這麼開心，哈爾威船長怎麼會有你這種不孝的女兒？”出人意料的是，船長的妻子和船員們也爆發出大笑，有些人甚至流出了眼淚，人們迷惑地問：“你們為什麼笑成這樣？難道哈爾威船長的死對你們有很大的好處？”一個船員拼命忍住笑，說：“當然沒有好處，可船長他一定不會死的，因為……”
話未說完，人們聽見一個人大聲叫喊：“看！哈爾威船長的屍體浮上來啦！”人們立即划著小艇趕去，卻發現船長正對他們揮手，人們害怕地大叫：“是船長的幽靈啊！”船員們笑得更歡了，他們也大聲喊：“船長會游泳，他可是當年所有船長中游泳中的冠軍呀！”人們聽了後，也哈哈大笑。
把哈爾威船長救上來後，哈爾威船長聳聳肩說：“你們眼力真好，我再遊一會兒就淹死了。所有人都笑了。“瑪麗”號在片片笑聲中向岸邊駛去。