《夜渡兩關記》閱讀答案及原文翻譯賞析　　夜渡兩關記　　[明]程敏政　　①予謁告南歸，以成化戊戌冬十月十六日過大槍嶺，抵大柳樹驛時,日過午矣，不欲行。但問驛吏，吏紿言：“雖晚尚可及滁州也。”上馬行三十里，稍稍聞從者言，前有清流關，頗險惡，多虎，心識之。　　②抵關，已昏黑，退無所止，即遣人驅山下郵卒，挾

《國風邶風北風》原文註釋翻譯及賞析　　【原文】　　北風其涼，雨雪其雱1。惠而好我2，攜手同行。　　其虛其邪3？既亟只且4！　　北風其喈5，雨雪其霏6。惠而好我，攜手同歸7。　　其虛其邪？既亟只且！　　莫赤的匪狐8，莫黑匪烏。惠而好我，攜手同車。　　其虛其邪？既亟只且！　　【註釋】　　1.雨(yù玉)

魏徵《諫太宗十思疏》的閱讀答案及原文翻譯賞析　　《諫太宗十思疏》是魏徵於貞觀十一年（637）寫給唐太宗的奏章，意在勸諫太宗居安思危，戒奢以儉，積其德義。太宗，即李世民，唐朝第二個皇帝，是中國歷史上最有成就的開明君主之一，在他的統治時期，出現了安定富強的政治局面，史稱“貞觀之治”。“十思”是奏章的主要

遊三遊洞記閱讀答案及原文翻譯賞析　　遊三遊洞記　　劉大櫆　　出夷陵州治，西北陸行二十里，瀕大江之左，所謂下牢之關也。路狹不可行，舍輿登舟。舟行裡許，聞水聲湯湯，出於兩崖之間。復舍舟登陸，循仄徑曲折以上。窮山之巔，則又自上縋危滑以下。其下地漸平，有大石覆壓當道，乃傴俯徑石腹以出。出則豁然平曠，而石洞穹

《三槐堂銘並》閱讀答案及原文翻譯賞析　　天可必乎？賢者不必貴，仁者不必壽。天不可必乎？仁者必有後。二者將安取衷哉？吾聞之申包胥曰：“人定者勝天，天定亦能勝人。”世之論天者，皆不待其定而求之，故以天為茫茫。善者以怠，惡者以肆。盜蹠之壽，孔、顏之厄，此皆天之未定者也。松柏生於山林，其始也，困於蓬蒿，厄於

《國風·邶風.北門》的原文註釋翻譯及賞析 　　【原文】　　國風·邶風.北門　　出自北門，憂心殷殷⑴。終窶且貧⑵，莫知我艱。已焉哉！天實為之，謂之何哉⑶！　　王事適我⑷，政事一埤益我⑸。我入自外，室人交徧謫我⑹。已焉哉！天實為之，謂之何哉！　　王事敦我⑺，政事一埤遺我⑻。我入自外，室人交徧摧我⑼。已焉

《汝墳貧女》原文賞析及翻譯　　汝墳貧女　　朝代：宋代　　作者：梅堯臣　　原文　　汝墳貧家女，行哭音悽愴。　　自言有老父，孤獨無丁壯。　　郡吏來何暴，官家不敢抗。　　督遣勿稽留，龍鍾去攜杖。　　勤勤囑四鄰，幸願相依傍。　　適聞閭里歸，問訊疑猶強。　　果然寒雨中，僵死壤河上。　　弱質無以託，橫屍無以葬。

蘇洵《管仲論》原文翻譯及賞析　　管仲論　　朝代：宋代　　作者：蘇洵　　原文：　　管仲相桓公，霸諸侯，攘夷狄，終其身齊國富強，諸侯不敢叛。管仲死，豎刁、易牙、開方用，威公薨於亂，五公子爭立，其禍蔓延，訖簡公，齊無寧歲。夫功之成，非成於成之日，蓋必有所由起;禍之作，不作於作之日，亦必有所由兆。故齊之治也

晝夜樂洞房記得初相遇的原文翻譯及賞析　　朝代：宋代　　作者：柳永　　原文：　　洞房記得初相遇。便只合、長相聚。何期小會幽歡，變作離情別緒。況值闌珊春色暮。對滿目、亂花狂絮。直恐好風光，盡隨伊歸去。　　一場寂寞憑誰訴。算前言、總輕負。早知恁地難拚，悔不當時留住。其奈風流端正外，更別有，系人心處。一日不

臨江仙飲散離亭西去徐昌圖原文翻譯及賞析　　臨江仙·飲散離亭西去    徐昌圖　　飲散離亭西去，浮生長恨飄蓬。回頭煙柳漸重重。淡雲孤雁遠，寒日暮天紅。　　今夜畫船何處？潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢，輕浪五更風。　　【譯文】　　喝完餞別酒，友人們終於揮手別去，常常怨恨這種漂泊不定短暫虛浮的人

王翱秉公原文翻譯註釋及啟示　　王翱①一女，嫁於畿輔②某官為妻。公③夫人甚愛女，每迎女，婿固不遣。恚④而語妻曰：“而翁⑤長銓⑥，遷我京職，則汝朝夕侍母;且遷⑦我如振落葉耳，而何吝者?”女寄言於母。夫人一夕置酒，跪白⑧公。公大怒，取案⑨上器擊傷夫人，出駕⑩而宿於朝房⑾，旬乃還第⑿。婿竟不調。　　譯文　　

魯恭治中牟的原文賞析及翻譯　　魯恭為中牟令，重德化，不任刑罰。袁安聞之，疑其不實，陰使人往視之。隨恭行阡陌，俱坐桑下。有雉過，止其旁，旁有兒童。其人曰：“兒何不捕之?”兒言雉方雛，不得捕。其人訝而起，與恭決曰：“所以來者，欲察君之政績也。今蝗不犯境，此一異也;愛及鳥獸，此二異也;童有仁心，此三異也。

紅毛氈佚名原文賞析翻譯　　紅毛國，舊許與中國相貿易。邊帥見其眾，不許登岸。紅毛人固請賜一氈地足矣。邊帥思一氈所容無幾，許之。其人置氈岸上僅容二人;拉之容四五人;且拉且登，頃刻氈大畝許，已數百人矣。短刃併發，出於不意，被掠數里而去。　　"其人置氈岸上"中省略了介詞 於　　譯文：　　英國

晏幾道《阮郎歸·天邊金掌露成霜》的原文、翻譯與賞析　　天邊金掌露成霜。雲隨雁字長。綠杯紅袖趁重陽。人情似故鄉。　　蘭佩紫，菊簪黃。殷勤理舊狂。欲將沉醉換悲涼。清歌莫斷腸。　　【譯文】　　天邊的雲彩有如仙人金掌承玉露。玉露凝成了白霜，浮雲隨著大雁南翔，排成一字長。舉綠杯，舞紅袖，趁著九九重陽，人情溫厚

晏幾道《御街行街南綠樹春饒絮》原文翻譯與賞析　　御街行·街南綠樹春饒絮 晏幾道　　街南綠樹春饒絮，雪滿遊春路。樹頭花豔雜嬌雲，樹底人家朱戶。北樓閒上，疏簾高卷，直見街南樹。　　闌干倚盡猶慵去，幾度黃昏雨。晚春盤馬踏青苔，曾傍綠蔭深駐。落花猶在，香屏空掩，人面知何處？　　【譯文】　　街南綠樹濃蔭，春天

不識自家原文賞析翻譯　　曩有愚者，常於戶外縣履為志。一日出戶，及午，忽暴雨。其妻收履。至薄暮，愚者歸，不見履，訝曰：“吾家徙乎?”徘徊不進。妻見之，曰：“是汝家，何不入?”愚者曰：“無履，非吾室。”妻曰：“汝何以不識吾?”愚者審視之，乃悟。　　譯文　　從前有個愚蠢的人,經常在門外懸掛鞋子作為標誌.一

晏幾道《菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲》原文翻譯與賞析　　菩薩蠻·哀箏一弄湘江曲    晏幾道　　哀箏一弄湘江曲，聲聲寫盡湘波綠。纖指十三絃，細將幽恨傳。　　當筵秋水慢，玉柱斜飛雁。彈到斷腸時，春山眉黛低。　　【譯文】　　她撥響音色哀怨的箏，彈奏了如此悽美的一曲，一聲聲愁緒，仿如碧波盪漾的湘水。她的纖纖玉指

《還高冠潭口留別舍弟》原文翻譯及賞析　　還高冠潭口留別舍弟　　唐代：岑參　　昨日山有信，只今耕種時。　　遙傳杜陵叟，怪我還山遲。　　獨向潭上酌，無人林下期。　　東谿憶汝處，閒臥對鸕鷀。　　「譯文 」　　昨日山中捎信給我，眼下已到耕種時節。　　信中怪我還山太遲，山中放友情深意切。　　如今獨向潭上飲酒，

《仙呂翠裙腰鶯穿細柳翻金翅》原文賞析及翻譯　　仙呂-翠裙腰-鶯穿細柳翻金翅　　楊果　　【原文】　　鶯穿細柳翻金翅，遷上最高枝。海棠零亂飄階址，墜胭脂。共誰同唱送春詞。　　[金盞兒]減容姿，瘦腰肢，繡床塵滿慵針指。眉懶畫，粉羞施，憔悴死。無盡閒愁將甚比，恰如梅子雨絲絲。　　[綠窗愁]有客持書至，還喜卻

《清平樂瓜洲渡口》原文翻譯及賞析　　清平樂·瓜洲渡口　　宋代：李好古　　瓜州渡口。恰恰城如鬥。亂絮飛錢迎馬首。也學玉關榆柳。　　面前直控金山。極知形勝東南。更願諸公著意，休教忘了中原。　　註釋　　①瓜洲：在今江蘇邗江縣南。　　②城如鬥：指城形如北斗。　　③玉關：泛指邊塞。　　④直控金山：是說瓜洲直接