蔡廷玉,幽州昌平人原文及譯文賞析　　蔡廷玉，幽州昌平人。事安祿山，未有聞。與朱泚同里閈，少相狎近。泚為幽州節度使，奏署幕府。廷玉有沉略，善與人交，內外愛附。泚多所叩諮，數遣至京師。當是時，幽州兵最強，財雄，士驕悍，日思吞併，不知有上下禮法。廷玉間語論曰："古未有不臣而能推福及子孫者。公南聯趙

《舊唐書苗晉卿傳》原文賞析及譯文　　苗晉卿，上黨壺關人，世以儒素稱。晉卿幼好學，善屬文，進士擢第。開元二十四年，與吏部郎中孫逖並拜中書舍人。二十七年，以本官權知吏部選事。晉卿性謙柔，選人有訴訟索好官者，雖至數千言，或聲色甚厲者，晉卿必含容之，略無慍色。　　二十九年，拜吏部侍郎。前後典選五年，政既寬弛

公姓範氏,諱鎮,字景仁原文及譯文賞析　　公姓範氏，諱鎮，字景仁。四歲而孤，從二兄為學。薛奎守蜀，公時年十八，奎與語奇之，還朝與公俱。舉進士，為禮部第一，釋褐為新安主簿。宰相龐籍言公有異材，恬於進取，特除直秘閣，擢起居舍人。　　仁宗性寬容，言事者務訐以為名，或誣人陰私。公獨引大體，略細故。時陳執中為相

歸去來兮田園將蕪胡不歸原文及譯文賞析　　歸去來兮,田園將蕪胡不歸？既自以心為形役，奚惆悵而獨悲？悟已往之不諫，知來者之可追；實迷途其未遠，覺今是而昨非。舟遙遙以輕颺，風飄飄而吹衣。問征夫以前路，恨晨光之熹微。　　乃瞻衡宇，載欣載奔。僮僕歡迎，稚子候門。三徑就荒，松菊猶存。攜幼入室，有酒盈樽。引壺觴以

《獨孤信,雲中人也,本名如願》原文及譯文賞析　　獨孤信，雲中人也，本名如願。父庫者，為領民酋長，少雄豪有節義，北州鹹敬服之。信美容儀，善騎射。正光末，與賀拔度等同斬衛可孤，由是知名。以北邊喪亂，避地中山，為葛榮所獲。信既少年，好自修飾，服章有殊於眾，軍中號為獨孤郎。　　建明初，出為荊州新野鎮將，帶新

杜黃裳字遵素京兆杜陵人也原文及譯文賞析　　杜黃裳，字遵素，京兆杜陵人也。登進士第、宏辭科，杜鴻漸深器重之。為郭子儀朔方從事，子儀入朝，令黃裳主留務於朔方。邠將李懷光與監軍陰謀代子儀，乃為偽詔書，欲誅大將溫儒雅等。黃裳立辨其偽，以告懷光，懷光流汗伏罪。諸將有難制者，黃裳矯子儀命盡出之，數月而亂不作。後

孫堅字文臺吳郡富春人原文及譯文賞析　　孫堅字文臺，吳郡富春人，蓋孫武之後也。少為縣吏。年十七，與父共載船至錢唐，會海賊胡玉等從匏裡①上掠取賈人財物，方於岸上分之，行旅皆住，船不敢進。堅謂父曰：“此賊可擊，請討之。”父曰：“非爾所圖也。”堅操刀上岸，以手東西指麾，若分部人兵以羅遮賊狀。賊望見，以為官兵

郭浩宇充道,德順軍隴幹人原文及譯文賞析　　郭浩宇充道，德順軍隴幹人。徽宗時，嘗率百騎抵靈州城下，夏人以千騎追之，浩手斬二騎，以首還。從种師道進築茸平 ，敵據塞水源，以渴我師，浩率精騎數百奪之。敵攻石尖山，浩冒陣而前，流失中左肋，怒不拔，奮力大呼，得賊乃已；諸軍從之，　　敵遁去，由是知名。累遷中州刺史

馬伶者金陵梨園部也原文及譯文賞析　　馬伶者，金陵梨園部也。金陵為明之留都，社稷百官皆在；而又當太平盛時，人易為樂，其士女之問桃葉渡、譜雨花臺者，趾相錯也。梨園以技鳴者，無論數十輩，而其最著者二：曰興化部，曰華林部。　　一日，新安賈合兩部為大會，遍徵金陵之貴客文人，與夫妖姬靜女，莫不畢集。列興化於東肆

鄭燮範縣署中寄舍弟墨第四書原文及譯文賞析　　範縣署中寄舍弟墨第四書　　鄭燮　　十月二十六日得家書，知新置田獲秋稼五百斛，甚喜。而今而後，堪為農夫以沒世矣！要須制碓制磨，制篩羅簸箕，制大小掃帚，制升斗斛。家中婦女，率諸婢妾，皆令習舂揄蹂簸之事，便是一種靠田園長子孫氣象。天寒冰凍時，窮親戚到門，泡一大碗

洪亮吉《與孫季逑書》的原文及譯文賞析　　季逑足下：日來用力何如？亮吉三千里外，每有著述，手未握管，心懸此人。雖才分素定，亦契慕有獨至也！　　吾輩好尚既符，嗜慾又寡。幼不隨搔首弄姿顧影促步①之客，以求一時之憐；長實思研精蓄神忘寢與食，以希一得之獲。惟吾年差長，憂患頻集，坐此不逮足下耳。然犬馬之齒三十有

賈黃中,滄州南皮人原文及譯文賞析　　賈黃中，字媧民，滄州南皮人，唐相耽四世孫。父玭嚴毅，善教子，士大夫子弟來謁，必諄諄誨誘之。　　黃中幼聰悟，方五歲，玭每旦令正立，展書卷比之，謂之“等身書”，課其誦讀。六歲舉童子科，七歲能屬文，觸類賦詠。父常令蔬食，曰：“俟業成，乃得食肉。”十五舉進士，授校書郎、集

吳太伯,太伯弟仲雍,皆周太王之子原文及譯文賞析　　吳太伯，太伯弟仲雍，皆周太王之子，而王季歷之兄也。季歷賢，而有聖子昌，太王欲立季歷以及昌，於是太伯、仲雍二人乃奔荊蠻，文身斷髮，示不可用，以避季歷。季歷果立，是為王季，而昌為文王。太伯之奔荊蠻，自號句吳。荊蠻義之，從而歸之千餘家，立為吳太伯。太伯卒，

屈突通,雍州長安人原文及譯文賞析　　屈突通，雍州長安人。（隋）文帝遣通往隴西檢覆群牧，得隱藏馬二萬餘匹。文帝盛怒，將斬太僕卿慕容悉達及諸監官千五百人，通諫曰：“人命至重，死不再生，陛下至仁至聖，子育群下，豈容以畜產之故，而戮千有餘人？愚臣狂狷，輒以死請。”帝寤，曰：“朕之不明，以至於是。感卿此意，良

歸有光容春堂記原文及譯文賞析　　容春堂記　　明·歸有光　　兵溪先生為令清漳之上，與監郡者不合，例得移官，即拂衣以歸。佔園田於縣之西小虞浦，去縣治二里所。蓋自太湖東，吳淞江蜿蜒入海，江之南北，散為諸浦如百足，而小虞浦最近縣。乘舟往來，一日可數十回。園有堂，啟北牖，則馬鞍山如在簷際。間植四時之花木。而戶

太宗文武大聖大廣孝皇帝,諱世民原文及譯文賞析　　太宗文武大聖大廣孝皇帝，諱世民，高祖第二子也，母曰太穆順聖皇后竇氏。及高祖之守太原，太宗年十八。時隋祚已終，太宗潛圖義舉。每折節下士，推財養客，群盜大俠，莫不願效死力。及義兵起，乃率兵略徇西河，克之。大軍西上賈胡堡，隋將宋老生率精兵二萬屯霍邑，以拒義師

《鴨沼觀荷》原文及譯文賞析　　鴨沼觀荷王 韜餘生甫裡，即以唐陸天隨①而得名。天隨子隱居不仕，時與皮日休唱和，自號甫裡先生，嘗作《江湖散人傳》以見志。沒後，亮節高風，里人思之不置。以先生在時喜鬥鴨，有鬥鴨欄，乃鑿地為池沼，方塘如鑑，一水瀠洄。中央築一亭，曰“清風亭”，東西通以小橋，四周環植榆柳桃李。盛

顏含字弘都琅邪莘人也原文及譯文賞析　　顏含，字弘都，琅邪莘人也。含少有操行，以孝聞。兄畿，咸寧中得疾，闔家營視，頓廢生業，雖在母妻，不能無倦矣。含乃絕棄人事，躬親侍養，足不出戶者十有三年。石崇重含淳行，贈以甘旨，含謝而不受。或問其故答曰病者綿昧生理未全既不能進啖又未識人惠若當謬留豈施者之意也！” 次

戰國策目錄序原文及譯文賞析　　戰國策目錄序　　曾鞏　　劉向所定《戰國策》三十三篇，《崇文總目》稱第十一篇者闕。臣訪之士大夫家，始盡得其書，正其誤謬，而疑其不可考者，然後《戰國策》三十三篇復完。　　敘曰：向敘此書，言“周之先，明教化，修法度，所以大治；及其後，謀詐用，而仁義之路塞，所以大亂”；其說既美

摸魚兒原文及賞析　　“千金縱買相如賦，脈脈此情誰訴？”名句出自宋代詩人辛棄疾的《摸魚兒》　　摸魚兒　　淳熙已亥，自湖北漕移湖南，同官王正之置酒小山亭，為賦。　　更能消、幾番風雨，匆匆春又歸去。　　惜春長怕花開早，何況落紅無數。　　春且住，見說到，天涯芳草無歸路。　　怨春不語。　　算只有殷勤，畫簷蛛網