《北中寒》譯文及賞析《北中寒》譯文及賞析1 　　《北中寒》　　唐代：李賀　　一方黑照三方紫，黃河冰合魚龍死。　　三尺木皮斷文理，百石強車上河水。　　霜花草上大如錢，揮刀不入迷濛天。　　爭瀯海水飛凌喧，山瀑無聲玉虹懸。　　《北中寒》譯文　　一方灰暗，三方天色皆成紫。黃河冰凍，成片魚龍皆困死。　　三尺木

周邦彥《虞美人·廉纖小雨池塘遍》譯文及賞析周邦彥《虞美人·廉纖小雨池塘遍》譯文及賞析1 　　《虞美人·廉纖小雨池塘遍》　　宋代：周邦彥　　廉纖小雨池塘遍。細點看萍面。一雙燕子守朱門。比似尋常時候、易黃昏。　　宜城酒泛浮香絮。細作更闌語。相將羈思亂如雲。又是一窗燈影、兩愁人。　　《虞美人·廉纖小雨池塘

《清平樂·採芳人杳》譯文及賞析《清平樂·採芳人杳》譯文及賞析1 　　《清平樂·採芳人杳》　　宋代：張炎　　採芳人杳，頓覺遊情少。客裡看春多草草，總被詩愁分了。　　去年燕子天涯，今年燕子誰家? 三月休聽夜雨，如今不是催花。　　《清平樂·採芳人杳》譯文　　採集花草的姑娘巳經無蹤無影，我也頓時失去遊山玩水

白玉蟾《早春》譯文及賞析　　《早春》　　宋代：白玉蟾　　南枝才放兩三花，雪裡吟香弄粉些。　　淡淡著煙濃著月，深深籠水淺籠沙。　　《早春》譯文　　早春時節，南面朝陽的梅枝才開了兩三朵花，正好又下了一場雪，我在月下雪地裡體味梅花散發的清香味，賞玩梅花潔白的顏色。　　那初開的白梅花，濃淡深淺有別，夜霧和月

《客中初夏》譯文及賞析　　《客中初夏》　　宋代：司馬光　　四月清和雨乍晴，南山當戶轉分明。　　更無柳絮因風起，惟有葵花向日傾。　　《客中初夏》譯文　　四月天氣已是清明和暖，雨過天晴，山色更加青翠怡人，正對門的南山變得更加明淨了。　　沒有了隨風飄揚的柳絮在眼前紛紛擾擾，只有葵花朝向著太陽開放。　　《客

晏幾道《臨江仙·淡水三年歡意》譯文及賞析 　　《臨江仙·淡水三年歡意》　　宋代：晏幾道　　淡水三年歡意，危弦幾夜離情。曉霜紅葉舞歸程。客情今古道，秋夢短長亭。　　淥酒尊前清淚，陽關疊裡離聲。少陵詩思舊才名。雲鴻相約處，煙霧九重城。　　《臨江仙·淡水三年歡意》譯文　　如君子相交淡如水般已經知心三年，歡

丁仙芝《渡揚子江》譯文及賞析 　　《渡揚子江》　　唐代：丁仙芝　　桂楫中流望，空波兩岸明。　　林開揚子驛，山出潤州城。　　海盡邊陰靜，江寒朔吹生。　　更聞楓葉下，淅瀝度秋聲。　　《渡揚子江》譯文　　船行到江心的時候抬頭遠望，只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。　　揚子驛蓋在樹林的開闊處，而對面的

《虞美人·碧桃天上栽和露》賞析及譯文 　　《虞美人·碧桃天上栽和露》　　宋代：秦觀　　碧桃天上栽和露，不是凡花數。亂山深處水縈迴，可惜一枝如畫為誰開?　　輕寒細雨情何限!不道春難管。為君沉醉又何妨，只怕酒醒時候斷人腸。　　《虞美人·碧桃天上栽和露》譯文　　天上碧桃露滋養，不同俗卉與凡花。亂山之中，縈

姜夔《江梅引·人間離別易多時》譯文及賞析 　　《江梅引·人間離別易多時》　　宋代：姜夔　　丙辰之冬，予留梁溪，將詣淮南不得，因夢思以述志。　　人間離別易多時。見梅枝，忽相思。幾度小窗幽夢手同攜。今夜夢中無覓處，漫徘徊，寒侵被，尚未知。　　溼紅恨墨淺封題。寶箏空，無雁飛。俊遊巷陌，算空有、古木斜暉。舊

高適《別董大》譯文及賞析 　　《別董大》　　唐代：高適　　千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。　　莫愁前路無知己，天下誰人不識君。　　《別董大》譯文　　黃雲蔽天，綿延千里，太陽黯淡無光，呼嘯的北風剛剛送走了雁群，又帶來了紛紛揚揚的大雪。　　不要擔心前路茫茫沒有知己，普天之下哪個不識你呢?　　《別董大》註

朱熹《春日》譯文 《春日》鑑賞及賞析 　　《春日》　　宋代：朱熹　　勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。　　等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。　　《春日》譯文　　風和日麗之時泗水的河邊踏青，無邊無際的風光煥然一新。　　誰都可以看出春天的面貌，春風吹得百花開放、萬紫千紅，到處都是春天的景緻。　　《春日》註釋

吳文英《高山流水·素弦一一起秋風》譯文及賞析 　　《高山流水·素弦一一起秋風》　　宋代：吳文英　　丁基仲側室善絲桐賦詠，曉達音呂，備歌舞之妙。　　素弦一一起秋風。寫柔情、都在春蔥。徽外斷腸聲，霜宵暗落驚鴻。低顰處、翦綠裁紅。仙郎伴、新制還賡舊曲，映月簾櫳。似名花並蒂，日日醉春濃。　　吳中。空傳有西子

鮑照《代結客少年場行》譯文及賞析 　　《代結客少年場行》　　南北朝：鮑照　　驄馬金絡頭，錦帶佩吳鉤。　　失意杯酒間，白刃起相讎。　　追兵一旦至，負劍遠行遊。　　去鄉三十載，復得還舊丘。　　升高臨四關，表裡望皇州。　　九衢平若水，雙闕似雲浮。　　扶宮羅將相，夾道列王侯。　　日中市朝滿，車馬若川流。　　

韋莊《喜遷鶯·街鼓動》譯文及賞析 　　《喜遷鶯·街鼓動》　　唐代：韋莊　　街鼓動，禁城開，天上探人回。鳳銜金榜出雲來，平地一聲雷。　　鶯已遷，龍已化，一夜滿城車馬。家家樓上簇神仙，爭看鶴沖天。　　《喜遷鶯·街鼓動》譯文　　街頭鼓聲雷動，皇城緩緩而開，赴朝庭應試科舉計程車子回來了。鳳鳥銜著金榜從雲彩中

《夏夜苦熱登西樓》譯文及賞析 　　《夏夜苦熱登西樓》　　唐代：柳宗元　　苦熱中夜起，登樓獨褰衣。　　山澤凝暑氣，星漢湛光輝。　　火晶燥露滋，野靜停風威。　　探湯汲陰井，煬灶開重扉。　　憑闌久彷徨，流汗不可揮。　　莫辯亭毒意，仰訴璿與璣。　　諒非姑射子，靜勝安能希。　　《夏夜苦熱登西樓》譯文　　酷熱難

司馬光《西江月·寶髻鬆鬆挽就》譯文及賞析 　　《西江月·寶髻鬆鬆挽就》　　宋代：司馬光　　寶髻鬆鬆挽就，鉛華淡淡妝成。青煙翠霧罩輕盈，飛絮遊絲無定。　　相見爭如不見，有情何似無情。笙歌散後酒初醒，深院月斜人靜。　　《西江月·寶髻鬆鬆挽就》譯文　　挽了一個鬆鬆的雲髻，敷上了淡淡的脂粉。青煙翠霧般的羅衣

《春日京中有懷》譯文及賞析　　《春日京中有懷》　　唐代：杜審言　　今年遊寓獨遊秦，愁思看春不當春。　　上林苑裡花徒發，細柳營前葉漫新。　　公子南橋應盡興，將軍西第幾留賓。　　寄語洛城風日道，明年春色倍還人。　　《春日京中有懷》譯文　　今年外出遊玩的時候，自己獨自來到了長安，沒有朋友同遊心中帶著春愁來

《浪淘沙·小綠間長紅》譯文及賞析　　《浪淘沙·小綠間長紅》　　宋代：晏幾道　　小綠間長紅，露蕊煙叢。花開花落昔年同。惟恨花前攜手處，往事成空。　　山遠水重重，一笑難逢。已拚長在別離中。霜鬢知他從此去，幾度春風。　　《浪淘沙·小綠間長紅》譯文　　小小的綠蔭叢中，開著嫣紅的鮮花;陰露滋潤著花蕊，隱約地嬌

馮延巳《採桑子·花前失卻遊春侶》譯文及賞析　　《採桑子·花前失卻遊春侶》　　五代：馮延巳　　花前失卻遊春侶，獨自尋芳。滿目悲涼。縱有笙歌亦斷腸。　　林間戲蝶簾間燕，各自雙雙。忍更思量，綠樹青苔半夕陽。　　《採桑子·花前失卻遊春侶》譯文　　花前沒有了她的陪伴，只能獨自在花間徘徊，舉目四顧，一片淒涼。縱

徐昌圖《臨江仙·飲散離亭西去》譯文及賞析　　《臨江仙·飲散離亭西去》　　五代：徐昌圖　　飲散離亭西去，浮生長恨飄蓬。回頭煙柳漸重重。淡雲孤雁遠，寒日暮天紅。　　今夜畫船何處?潮平淮月朦朧。酒醒人靜奈愁濃。殘燈孤枕夢，輕浪五更風。　　《臨江仙·飲散離亭西去》譯文　　喝完餞別酒，友人們終於揮手別去，常常