戰國策·趙三·魏因富丁且合於秦原文以及翻譯　　戰國策·趙三·魏因富丁且合於秦原文及翻譯　　趙三·魏因富丁且合於秦　　作者：劉向　　魏因富丁且合於秦，趙恐，請效地於魏而聽薛公。教子欬謂李兌曰：“趙畏橫之合也，故欲效地於魏而聽薛公。公不如令主父以地資周最，而請相之於魏。周最以天下辱秦者也，今相魏，魏、秦

農桑輯要種椹原文和翻譯　　【原文】　　《齊民要術》①：收黑魯椹，即日以水淘取，曬燥。仍畦種;治畦下種，一如葵法。常薅令淨。　　《汜勝之書》曰：種桑法：五月取椹著水中，即以手漬之②，以水洗取子，陰乾。治肥田十畝，荒田久不耕者尤善，好耕治之。每畝以黍、椹子各三升合種之③。黍桑當俱生。鋤之，桑令稀疏調適。

六韜·犬韜·均兵原文和翻譯　　六韜·犬韜·均兵原文及翻譯　　犬韜·均兵　　作者：姜子牙　　武王問太公曰：“以車與步卒戰，一車當幾步卒?幾步卒當一車?以騎與步卒戰，一騎當幾步卒?幾步卒當一騎?以車與騎戰，一車當幾騎?幾騎當一車?”　　太公曰：“車者，軍之羽翼也，所以陷堅陳，要強敵，遮走北也;騎者，軍之

戰國策·燕二·陳翠合齊燕原文及其翻譯　　燕二·陳翠合齊燕　　陳翠合齊、燕，將令燕王之弟為質於齊，燕王許諾。太后聞之大怒曰：“陳公不能為人之國，亦則已矣，焉有離人子母者，老婦欲得志焉。”　　陳翠欲見太后，王曰：“太后方怒子，子其待之。”陳翠曰：“無害也。”遂入見太后曰：“何臞者也？”太后曰：“賴得先王

戰國策·魏二·五國伐秦原文及其翻譯　　魏二·五國伐秦　　五國伐秦，無功而還。其後，齊欲伐宋，而秦禁之。齊令宋郭之秦，請合而以伐宋。秦王許之。魏王畏齊、秦之合也，欲講於秦。　　謂魏王曰：“秦王謂宋郭曰：‘分宋之城，服宋之強者，六國也。乘宋之敝，而與王爭得者，楚、魏也。請為王毋禁楚之伐魏也，而王獨舉宋。

戰國策·魏一·張儀欲窮陳軫原文和翻譯　　戰國策·魏一·張儀欲窮陳軫原文及翻譯　　魏一·張儀欲窮陳軫　　張儀欲窮陳軫，令魏王召而相之，來將悟之。將行，其子陳應止其公之行，曰  ：“物之湛者，不可不察也。鄭強出秦曰，應為知。夫魏欲絕楚、齊，必重迎公。郢中不善公者，欲公之去也，必勸王多公之車。公至宋，道稱

典婦功/夏採原文及翻譯　　天官冢宰·典婦功/夏採　　作者：周公旦　　典婦功掌婦式之法，以授嬪婦及內人女功之事齎。凡授嬪婦功，及秋獻功，辨其苦良，比其小大而賈之物書而楬之。以共王及後之用，頒之於內府。　　典絲掌絲入而辨其物，以其賈楬之。掌其藏與其出，以待興功之時。頒絲於外內工，皆以物授之。凡上之賜予，

逸周書·卷五·皇門解原文和翻譯　　逸周書·卷五·皇門解原文及翻譯　　維正月庚午，周公格左閎門，會群門。曰：“嗚呼！下邑小國，克有耇老，據屏位，建沈人，罔不用明刑。維其開告於予嘉德之說，命無闢王，小至於大。我聞在昔，有國誓王之不綏於恤。乃維其有大門宗子，勢臣，罔不茂揚肅德，訖亦有孚，以助厥闢，勤王國王

圍爐夜話·第九七則原文及其翻譯　　原文　　川學海而至海，故謀道者不可有止心;莠非苗而似苗，故窮理者不可無真見。　　譯文及註釋　　譯文　　河川學習大海的相容幷蓄，最後終能匯流入海，海能容納百川，所以，一個人追求學問與道德的心，也應該如此，永不止息。田裡的莠草長得很像禾苗，可是它並不是禾苗，所以，深究事

貧賤不能移,富貴要濟世原文及翻譯　　貧賤不能移，富貴要濟世原文及翻譯　　[原文]　　貧賤非辱，貧賤而諂求於人者為辱;　　富貴非榮，富貴而利濟於世者為榮。　　講大經綸，只是實實落落;　　有真學問，決不怪怪奇奇。　　[譯文]　　貧困和地位低下，並不是什麼可恥的事，但因為貧困和地位低下而去諂媚奉承別人，搖

《天官冢宰·宮正/外饔》原文及翻譯　　天官冢宰·宮正/外饔　　作者：周公旦　　宮正掌王宮之戒令糾禁，以時比宮中之官府、次舍之眾寡，為之版以待。夕擊柝而比之，國有故則令宿。其比，亦如之。辨外、內而時禁，稽其功緒，糾其德行，幾其出入，均其稍食，去其淫怠，與其奇袞之民，會其什伍而教之道藝。月終，則會其稍食

《武王問太公曰》原文及翻譯　　原文：　　武王問太公曰：“立將之道奈何？”　　太公曰：“凡國有難，君避正殿。召將而詔之曰：‘社稷安危，一在將軍。今某國不臣，願將軍帥師應之也。’　　將既受命乃令太史卜齋三日之太廟鑽靈龜卜吉日以授斧鉞。君入廟門，西面而立；將入廟門，北面而立。君親操鉞持首，授將其柄，曰：‘

本草綱目·獸部·貓原文和翻譯　　本草綱目·獸部·貓原文及翻譯　　獸部·貓　　作者：李時珍　　釋名　　家狸。　　氣味頭骨：甘、溫、無毒。　　主治　　心下鱉瘕。用黑貓頭一個，燒灰，每服一匙，酒送下。一天服三次。　　痰 發喘。用貓頭骨燒灰，酒送服三錢即止。　　多年瘰癧。用貓頭、蝙蝠各一個，都加上黑豆，燒存

關於本草綱目·木部·秦皮原文及翻譯　　本草綱目·木部·秦皮原文及翻譯　　木部·秦皮　　作者：李時珍　　釋名　　石檀、盆桂，苦樹、苦櫪。　　氣味　　(皮)苦、微寒、無毒。　　主治　　赤眼生翳。用秦皮一兩，加水一升半煮成七合，澄清後，每日煎溫洗眼。此方中亦可加滑石、黃連等分。　　眼睛突然腫痛。用秦皮、黃

《智囊(選錄)·閨智部·僖負羈妻》原文及翻譯　　【原文】　　閨智部·僖負羈妻　　作者：馮夢龍　　晉公子重耳至曹，曹共公聞其駢脅，使浴而窺之。曹大夫僖負羈之妻曰：“吾觀晉公子之從者皆足以相國，若以相，夫子必反其國，反其國，必得志於諸侯，得志於諸侯而誅無禮，曹其首也，子盍早自貳焉。”乃饋盤餐，置璧焉，公

成帝紀第十·班固原文及翻譯參考　　【說明】本卷敘述漢成帝劉驁在位二十六年的史事。漢成帝善修容儀，但無實權。外戚王氏輔政，逐漸專權。關東屢次河決，災情嚴重。然當權者沉醉於“承平”之夢，“耽於酒色”，趙飛燕、趙合德姊妹專寵後宮。營建昌陵，耗費巨億，百姓流離，野有餓莩，故社會動亂。更可注意者，南山傰宗、潁

《智囊(選錄)·上智部·宋真宗》原文翻譯及註釋　　宋真宗朝，嘗有兵士作過，於法合死，持貸命決脊杖二十改配。其兵士高聲叫喚乞劍，不服決杖，從人把捉不得，遂奏取進止。傳宣雲：“須決杖後別取進止處斬。”尋決訖取旨，真宗雲：“此只是怕吃杖。既決了，便送配所，莫問。”——馮夢龍《智囊(選錄)·上智部·宋真宗》

關於《北史·酈道元傳》原文閱讀及翻譯　　【原文】　　戰國之世，范蠡既雪會稽之恥①，乃變姓名寓於陶②，為朱公。以陶天下之中，諸侯四通，貨物之所交易也。治產致千金，富好行德③，子孫修業，遂致鉅萬④。故言富者，皆曰陶朱公也。　　【註釋】　　①范蠡(lǐ)：春秋時期楚三戶(今河南省淅川縣)人，字少伯。輔佐越

《智囊(選錄)·閨智部·洗氏》原文及翻譯　　閨智部·洗氏　　作者：馮夢龍　　【原文】　　高涼洗氏，世為蠻酋，部落十餘萬家。有女，多籌略，羅州刺史馮融聘以為子寶婦。融雖世為方伯，非其土人，號令不行。洗氏約束本宗，使從民禮;參決詞訟，犯者雖親不赦。由是馮氏得行其政。高州刺史李遷仕遣使召寶，寶欲往，洗氏止

閨智部·劉知遠夫人原文及翻譯　　閨智部·劉知遠夫人　　【原文】　　劉知遠至晉陽，議率民財以賞將士。夫人李氏諫曰：“陛下因河東創大業，未有惠澤及民，而先奪其生資，殆非新天子所以救民之意也!請悉出軍中所有勞軍，雖復不厚，人無怨言。”知遠從之，中外大悅。　　文言文翻譯:　　劉知遠到晉陽之後，想要讓百姓按人