《北史申徼傳》閱讀答案解析及翻譯　　申徽字世儀，魏郡人也。徽少與母居，盡力孝養。及長，好經史。性審慎，不妄交遊。文帝與語，奇之，以徼為記室參軍，兼府主簿。文帝察徼沉密有度量，每事信委之，乃為大行臺郎中。時軍國草創，幕府務殷，四方書檄皆徽之辭也。大統初，進爵為侯，十年，遷給事黃門侍郎。先是，東陽王元榮

《隋書·卷五十六·列傳第二十一》閱讀答案解析翻譯　　楊汪，字元度，本弘農華陰人也，曾祖順，徙居河東。父琛，儀同三司，及汪貴，追贈平鄉縣公。　　汪少兇疏，好與人群鬥，拳所毆擊，無不顛踣。長更折節勤學，專精《左氏傳》，通《三禮》。解褐周冀王侍讀，王甚重之，每曰：“楊侍讀德業優深，孤之穆生也。”其後問《禮

《周洪謨傳》閱讀答案解析及翻譯　　周洪謨，字堯弼，長寧人。正統十年，進士及第。授編修。博聞強記，善文詞，熟國朝典故，喜談經濟。　　景泰元年，疏勸帝親經筵，勤聽政，因陳時務十二事。再遷侍讀。天順二年掌南院事。憲宗嗣位，復陳時務，言人君保國之道有三：力聖學，修內治，攘外侮。力聖學之目一：正心。修內治之目

《北史高睿傳》閱讀答案解析及翻譯　　高睿幼孤，聰慧夙成，特為神武所愛，養於宮中。睿讀《孝經》，至“資於事父”，輒流涕噓欷。十歲喪母，神武親送至領軍府。為發哀，舉聲殞絕，三日水漿不入口。居喪長齋，骨立，杖而後起。神武崩，哭泣嘔血。及壯，將婚，貌有戚容。文襄謂曰：“我為爾娶鄭述祖女，何嫌而不樂？”對曰：

秦湘業《孫君小傳》閱讀答案解析及翻譯　　孫君小傳　　［清］秦湘業　　孫君名慧良，自號納琴，世居無錫，析縣為金匱人。父爾純生子三，君其季。幼穎悟，讀書十數行下，於漢、魏以降詩學源流罔不探討有得。其時吳江趙艮甫流寓於錫，以詩鳴當代。君竊慕效之幾方駕，趙亦訂為忘年交。高才生以詩賦有聞者，類工應制體，君弗之

魏書盧淵傳盧淵性溫雅寡慾有祖父之風閱讀答案解析及翻譯　　盧淵性溫雅寡慾，有祖父之風，敦尚學業，閨門和睦。襲侯爵，拜主客令，典屬國。遷秘書令、始平王師。以例降爵為伯。給事黃門侍郎，遷兼散騎常侍、秘書監、本州大中正。是時，高祖將立馮後，方集朝臣議之。高祖先謂淵曰：“卿意以為何如？”對曰：“此自古所慎，如

得勝令四月一日喜雨閱讀答案及翻譯　　【雙調】得勝令·四月一日喜雨　　張養浩　　永珍欲焦枯①，一雨足沾濡②。　　天地回生意，風雲起壯圖。　　農夫，舞破蓑衣綠；　　和餘③，歡喜的無是處。　　【註釋】①永珍：宇宙間的一切事物或現象。②沾濡（rú）：潤溼，潤澤。③蓑衣綠：用綠草編制的蓑衣。 和餘：連同我。一

《漳州府志·卷二十七》閱讀答案　　楊捷，字元凱。原籍維揚；先世仕遼，因家焉，遂為義州人。年十六，即能挽強命中；制院洪文襄承疇異之，擢為偏裨。　　國初，隨大師入閩；以材勇異等，授山右撫標中軍遊擊。山寇起，率師平之。升宣府大同督標中軍副將；搜軍實、嚴斥堠，邊境以寧。調江南督標副將。援剿兩 廣，行次銅陵，

《宋史列傳第二百二十一方技》閱讀答案解析及翻譯　　錢乙字仲陽，父穎善醫，然嗜酒喜遊，東之海上不反。乙方三歲，母前死，姑嫁呂氏，哀而收養之，長誨之醫，乃告以家世。即泣，請往跡尋，凡八九反。積數歲，遂迎父以歸，時已三十年矣。其事呂如事父，呂沒無嗣，為收葬行服。　　乙始以《顱囟方》著名，授翰林醫學。皇子病

《三國志魏書》閱讀答案解析及翻譯　　高柔字文惠，陳留圉人也。柔從兄於，袁紹甥也，在河北呼柔，柔舉宗從之。太祖①平袁氏，以柔為營長。縣中素聞其名，奸吏數人，皆自引去。柔教曰：“昔邴吉臨政，吏嘗有非，猶尚容之。況此諸吏，於吾未有失乎！其召復之。”成還，皆自勵，成為佳吏。　　高幹既降，頃之以幷州叛。柔自歸

蘭陵武王長恭文襄第四子也累遷幷州刺史閱讀理解參考答案解析及翻　　蘭陵武王長恭，文襄第四子也，累遷幷州刺史。突厥入晉陽，長恭盡力擊之。邙山之敗，長恭為中軍，率五百騎再入周軍，遂至金墉之下，被圍甚急，城上人弗識，長恭免冑示之面，乃下弩手救之，於是大捷。武士共歌謠之，為《蘭陵王入陣曲》是也。歷司州牧、青瀛

《懸牛首賣馬肉》閱讀答案解析及翻譯　　靈公好婦人而丈夫飾者，國人盡服之。公使吏禁之，曰：“女子而男子飾者，裂其衣，斷其帶。”裂衣斷帶相望，而不止。晏子見，公問曰：“寡人使吏禁女子而男子飾，裂斷其錶帶，相望而不止者何也？”晏子對曰：“君使服之於內，而禁之於外，猶懸牛首於門，而賣馬肉於內也。公何以不使內

呂氏春秋正名閱讀理解參考答案解析及翻譯　　正名　　《呂氏春秋》　　名正則治，名喪則亂。使名喪者，淫說也。說淫則可不可而然不然，是不是而非不非。故君子之說也，足以言賢者之實、不肖者之充而已矣，足以喻治之所勃、亂之所由起而已矣，足以知物之情、人之所獲以生而已矣。　　凡亂者，形名不當也。人主雖不肖，猶若用

舒元輿《悲剡溪古藤文》閱讀答案解析及翻譯　　餘珊，字德輝，桐城人。正德三年進士。授行人，擢御史。庶吉士許成名等習，留翰林十七人。珊以為濫，疏論之。語侵內閣，不納。巡鹽長蘆，發中官奸利事。為所誣，械繫詔獄，謫安陸判官。移知澧州。世宗立，擢江西僉事，討平梅花峒賊。遷四川副使，備兵威、茂。嘉靖四年二月應詔

范蠡事越王勾踐與勾踐深謀二十餘年閱讀參考答案及翻譯　　范蠡事越王勾踐，與勾踐深謀二十餘年，竟滅吳，報會稽之恥，北渡兵於淮，以臨齊、晉，號令中國，以尊周室。勾踐以霸，而范蠡稱上將軍。還反國，范蠡以為大名之下，難以久居，且勾踐為人可與同患，難與處安，乃裝其輕寶珠玉，自與其私徒屬乘舟浮海以行，終不反。　　

《舊唐書·列傳第三十九》閱讀答案解析及翻譯　　方慶，雍州咸陽人也，周少司空石泉公褒之曾孫也。其先自琅邪南度，居於丹陽，為江左冠族。褒北徙入關，始家咸陽焉。父弘直，為漢王元昌友，畋獵無度，乃上書切諫。元昌覽書而遽止。　　方慶年十六，起家越王府參軍。嘗就記室任希古受《史記》、《漢書》。希古遷為太子舍人，

《舊唐書杜景儉傳》閱讀答案解析及翻譯　　杜景儉，少舉明經，累除殿中侍御史。出為益州錄事參軍。時隆州司馬房嗣業除益州司馬，除書未到，即欲視事，又鞭笞僚吏，將以，景儉謂曰：“公雖受命為此州司馬，而州司未受命也。何藉數日之祿，而不待九重之旨，即欲視事，不亦急耶？”嗣業益怒。景儉又曰：“公今持咫尺之制，真偽

《北齊書列傳卷三十九崔季舒》閱讀答案解析及翻譯　　崔季舒，字叔正，博陵安平人。父瑜之，魏鴻臚卿。季舒少孤，性明敏，涉獵經史，長於尺牘，有當世才具。年十七，為州主簿，為大將軍趙郡公琛所器重，言之於神武。神武親簡丞郎，補季舒大行臺都官郎中。　　文襄輔政，轉大將軍中兵參軍，甚見親寵。以魏帝左右，須置腹心，

調好你的食物鍾閱讀答案　　【原文】　　調好你的“食物鍾”　　①中學上生物課的時候就聽老師講過“生物鐘”。生物鐘是人體的一套複雜的調節機制，以24小時為週期，掌管著生物的“覺醒”與“睡眠”節奏。但也許你還不知道，人體中除了管理睡覺的生物鐘，還有個管理“吃東西”的食物鍾。　　②食物鍾，顧名思義，主要負責

《元史·列傳第五十七》閱讀答案及解析　　雷膺，字彥正，渾源人。父淵，金監察御史。膺生七歲而孤，金末，母侯氏挈膺北歸渾源，艱險備嘗，織紝為業，課膺讀書。膺篤志於學，事母以孝聞。太宗時，詔郡國設科選試，凡佔儒籍者復其家，膺年甫弱冠，得與其選，愈自砥礪，遂以文學稱。丞相史天澤鎮真定，闢為萬戶府掌書記。世祖