《遣悲懷三首其三》全詩翻譯及賞析《遣悲懷三首其三》全詩翻譯及賞析 《遣悲懷三首》唐代:元稹 閒坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。 鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。 同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。 惟將終夜常開眼,報答平生未展眉。 譯文 閒坐無事為你悲傷為我感嘆,人生短暫百年時間又多長呢! 鄧攸沒有後代是命運的安排,潘
《尋南溪常道士》古詩翻譯及賞析《尋南溪常道士》古詩翻譯及賞析 《尋南溪常道士》唐代:劉長卿 一路經行處,莓苔見履痕。 白雲依靜渚,春草閉閒門。 過雨看松色,隨山到水源。 溪花與禪意,相對亦忘言。 譯文 一路上經過的地方,青苔小道留下鞋痕。 白雲依偎安靜沙洲,春草環繞道院閒門。 新雨過後松色青翠,循著山路來到水源
《谷口書齋寄楊補闕》古詩翻譯及賞析《谷口書齋寄楊補闕》古詩翻譯及賞析 《谷口書齋寄楊補闕》 唐代:錢起 泉壑帶茅茨,雲霞生薜帷。 竹憐新雨後,山愛夕陽時。 閒鷺棲常早,秋花落更遲。 家僮掃蘿徑,昨與故人期。 韻譯 山泉溝壑縈繞著這座茅屋書齋,雲霞映襯牆頭薜荔象五彩幔帷。 雨後新竹的姿彩多麼叫人喜愛,更可愛晚山映照著
《與諸子登峴山》古詩翻譯及賞析《與諸子登峴山》古詩翻譯及賞析 《與諸子登峴山》此詩因作者求仕不遇心情苦悶而作,詩人登臨峴山,憑弔羊公碑,懷古傷今,抒發感慨,想到自己空有抱負,不覺分外悲傷,淚溼衣襟。下面是小編為大家整理的《與諸子登峴山》古詩翻譯及賞析,希望大家喜歡。 《與諸子登峴山》古詩翻譯及賞析 篇1 《與諸子登峴山》唐
《新嫁娘詞》全詩翻譯及賞析《新嫁娘詞》全詩翻譯及賞析 《新嫁娘詞》 唐代:王建 三日入廚下,洗手作羹湯。 未諳姑食性,先遣小姑嘗。 譯文 新婚三天來到廚房,洗手親自來作羹湯。 不知婆婆什麼口味,做好先讓小姑品嚐。 註釋 三日:古代風俗,新媳婦婚後三日須下廚房做飯菜。 羹:泛指做成濃的菜餚。 “未諳”句:
《贈內人》古詩翻譯及賞析《贈內人》古詩翻譯及賞析 《贈內人》 唐代:張祜 禁門宮樹月痕過,媚眼惟看宿鷺窠。 斜拔玉釵燈影畔,剔開紅焰救飛蛾。 譯文 月光由宮門移到宮樹梢,媚眼只看那宿鷺的窩巢。 在燈影旁拔下頭上玉釵,挑開燈焰救出撲火飛蛾。 註釋 ⑴內人:指宮女。因皇宮又稱大內,故宮女稱內人。 ⑵禁門:宮
《春怨》古詩翻譯及賞析《春怨》古詩翻譯及賞析 《春怨》唐代:金昌緒 打起黃鶯兒,莫教枝上啼。 啼時驚妾夢,不得到遼西。 譯文 我敲打樹枝,趕走樹上的黃鶯,不讓它在樹上亂叫。 它清脆的叫聲,驚醒了我的夢,害得我在夢中不能趕到遼西,與戍守邊關的親人相見。 註釋 遼西:古郡名,在今遼寧省遼河以西地方。 妾:女
《致酒行》的全詩翻譯賞析《致酒行》的全詩翻譯賞析 零落棲遲一杯酒,主人奉觴客長壽。 主父西遊困不歸,家人折斷門前柳。 吾聞馬周昔作新豐客,天荒地老無人識。 空將箋上兩行書,直犯龍顏請恩澤。 我有迷魂招不得,雄雞一聲天下白。 少年心事當拿雲,誰念幽寒坐嗚呃。 主父:《漢書》記載:漢武帝的時候,“主父偃西入關見衛
美人在時花滿堂,美人去後餘空床全詩翻譯賞析美人在時花滿堂,美人去後餘空床全詩翻譯賞析 “美人在時花滿堂,美人去後餘空床。”這兩句詩是對美人的深切思念——美人在時,滿堂都是花;美人離去以後,只剩下一張空床。“花滿堂”與“空餘床”形成強烈對比,言思念之切,情意之深。寫美人“在時”和“去後”心靈的巨大落差。 出自李白《長相思》 美人在時花滿
草間蛩響臨秋急,山裡蟬聲薄暮悲全詩翻譯賞析草間蛩響臨秋急,山裡蟬聲薄暮悲全詩翻譯賞析 “草間蛩響臨秋急,山裡蟬聲薄暮悲”的詩意:逢臨秋季草堂邊蟋蟀叫得更急,時近黃昏深山裡蟬鳴徒增悲意。這兩句是說,山間早秋傍晚時分,蟋蟀在草間不住鳴叫,秋天已經到了,蟬在樹上悲鳴,更增添了早秋的氣氛。詩句寫山居情趣,隱喻著詩人因憤慨而退隱的心緒,耐人尋味。
《月下獨酌(其一)》全詩翻譯及賞析《月下獨酌(其一)》全詩翻譯及賞析 在日常生活或是工作學習中,大家或多或少都接觸過一些經典的古詩吧,古詩的格律限制較少。那麼什麼樣的古詩才是好的古詩呢?下面是小編精心整理的《月下獨酌(其一)》全詩翻譯及賞析,希望對大家有所幫助。 原文 《月下獨酌(其一)》 李白 花間一壺酒,獨酌無相親。
《江上吟》全詩翻譯賞析《江上吟》全詩翻譯賞析 《江上吟》是唐代偉大詩人李白的作品。此詩以江上的遨遊起興,表現了詩人對庸俗、侷促的現實的蔑棄和對自由、美好的生活理想的追求。下面是小編收集整理的《江上吟》全詩翻譯賞析,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。 “興酣落筆搖五嶽,詩成笑傲凌滄洲。”這兩句表現了李白對自己才思的高度自信和
韓翃《酬程延秋夜即事見贈》全詩翻譯賞析韓翃《酬程延秋夜即事見贈》全詩翻譯賞析 “星河秋一雁,砧杵夜千家”這兩句寫秋夜之所見所聞——晴空萬里,星河明澈,孤雁從空掠過;正是趕製冬衣的季節,千家萬戶砧杵齊鳴,顯出忙碌的景象。從詩意看,恐為詩人閒居長安時作。時戰亂頻仍,“砧杵夜千家”乃趕製軍用冬衣的象徵。詩人寂寥落寞之情,從寫景中傳出。 出
欲濟無舟楫,端居恥聖明的全詩翻譯及賞析欲濟無舟楫,端居恥聖明的全詩翻譯及賞析 “欲濟無舟楫,端居恥聖明。”這兩句是說,詩人面對浩浩的湖水,感到自己還是在野之身,要找出路卻無人引薦,正如想渡湖而無舟船一樣;在這個聖明的太平盛世,自己閒居無事,感到羞恥,想出來做一番事業。詩句借眼前景物,抒發自己的志向,向張丞相表明心跡,目前雖是隱士卻非本
《新晴野望》全詩翻譯賞析《新晴野望》全詩翻譯賞析 在日常的學習、工作、生活中,大家一定沒少看到經典的古詩吧,古詩準確地來說應該叫格律詩,包括律詩和絕句。還苦於找不到好的古詩?下面是小編為大家收集的《新晴野望》全詩翻譯賞析,歡迎閱讀,希望大家能夠喜歡。 《新晴野望》王維 新晴原野曠,極目無氛垢。 郭門臨渡頭,村樹連溪
芳林新葉催陳葉,流水前波讓後波全詩翻譯賞析芳林新葉催陳葉,流水前波讓後波全詩翻譯賞析 芳林新葉催陳葉,流水前波讓後波。 【譯文】 樹林裡新生的樹葉催換著舊的樹葉,流水中前面的波浪讓位給後面的波浪。 【出自】 劉禹錫 《樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄》 吟君嘆逝雙絕句, 使我傷懷奏短歌。 世上空驚故人少, 集中惟覺
《謫嶺南道中作》全詩翻譯賞析《謫嶺南道中作》全詩翻譯賞析 “嶺水爭分路轉迷,桄榔椰葉暗蠻溪。”的詩意:嶺南道中溪流縱橫交錯,地勢迂迴曲折,置身其間,茫然不知身在何處。沿途隨處可見高大的喬木,綠樹叢陰下,溪流顯得格外幽深。“爭”和“暗”兩字用的妙,“爭”是競爭的意思。嶺南重巒疊嶂,山溪奔騰湍急,形成不少的支流岔道。再加上山路盤
野哭千家聞戰伐,夷歌數處起漁樵的全詩翻譯及賞析野哭千家聞戰伐,夷歌數處起漁樵的全詩翻譯及賞析 《閣夜》為唐代詩人杜甫的作品。杜甫流寓於荒僻的山城,面對峽江壯麗的夜景,聽到悲壯的鼓角聲,因而感慨萬千,由眼前的情景想到國家的戰亂,由歷史人物想到自己的境遇,併力圖在內心超越這些人生的感慨,因作此詩。下面是小編精心整理的野哭千家聞戰伐,夷歌數處起漁樵
《贈闕下裴舍人》全詩翻譯賞析《贈闕下裴舍人》全詩翻譯賞析 “陽和不散窮途恨,宵漢常懸捧日心。”這兩句是說,春天和暖的陽光,驅散不了我潦倒科場的悲憤心情;但我仰望天空,時刻讚頌著太陽(指當朝皇帝),表達效忠朝廷的心志。以對朝廷表忠心而求援引,合乎常情,但手法仍然含蓄。 出自錢起《贈闕下裴舍人》 二月黃鸝飛上林,春城紫禁曉陰
《酬張少府》全詩翻譯賞析《酬張少府》全詩翻譯賞析 在平平淡淡的日常中,大家最不陌生的就是古詩了吧,古詩按內容可分為敘事詩、抒情詩、送別詩、邊塞詩、山水田園詩、懷古詩(詠史詩)、詠物詩等。什麼樣的古詩才經典呢?下面是小編收集整理的《酬張少府》全詩翻譯賞析,歡迎閱讀與收藏。 《酬張少府》 晚年惟好靜,萬事不關心。 自顧